Вихід 1 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

1Нащадки Якова в Єгипті

1Ось імена Ізраїлевих синів, що подалися до Єгипту з Яковом, кожен зі своєю родиною:

2Рувим, Симеон, Левій та Юда,

3Іссаха́р, Завулон та Веніамин,

4Дан, Нафталі, Ґад і Ашер.

5Усіх нащадків Якова було сімдесят чоловік; а Йосип (один з дванадцяти синів) уже був в Єгипті.

6З часом Йосип, усі його брати, і все те покоління померли.

7Та Ізраїлеві сини були плодючі, й кількість їх надзвичайно зросла. Вони стали чисельні й могутні, тож заповнили всю ту землю.

Пригноблення Ізраїлевого народу

8Та от у Єгипті почав царювати новий фараон, який не знав Йосипа.

9І мовив він до свого народу: «Народ синів Ізраїлевих чисельніший і могутніший від нас.

10Тож треба повестися з ними мудро, щоб вони не могли множитися, і якщо трапиться війна, вони пристануть до наших ворогів, боротимуться проти нас і підуть з нашої землі».

11Отже, Єгиптяни поставили над Ізраїльтянами наглядачів, щоб ті гнобили їх тяжкою працею, примусивши побудували фараонові міста-комори Питом і Рамзес.

12І що більше Єгиптяни пригноблювали Ізраїльтян, то більше ті множились і зростали. І почали вони тоді боятися народу Бога живого.

13І завалили ізраїльтян іще тяжчою працею.

14І зробили єгиптяни їхнє життя гірким від тяжкої праці: вапно та цегла, праця в полі — всі роботи, що вони виконували для гнобителів, були тяжкі.

Наказ повитухам убивати хлопчиків

15І сказав єгипетський цар двом єврейським повитухам, яких звали Шифра та Пуа:

16«Коли допомагатимете єврейським жінкам під час пологів, глядіть, якщо буде хлопчик, то вбийте його, а якщо дівчинка, то нехай живе».

17Однак повитухи були богобоязні, то не зробили так, як єгипетський цар їм наказав, та лишали хлопчиків живими.

18І покликав єгипетський цар повитух і запитав: «Чому ви так зробили й лишили хлопчиків живими?»

19Та повитухи відповіли фараонові: «Через те, що єврейські жінки міцніші, ніж єгиптянки, тому вони завжди народжують раніше, ніж повитуха приходить до них».

20-21Оскільки повитухи боялися Бога й спасли багато Ізраїльтян, то Він влаштував їхні родини, а народ примножився й дуже зміцнів.

22Наказав тоді фараон усьому своєму народові таке: «Кожного народженого хлопчика кидайте до Нілу, а кожну дівчинку лишайте живою».