Захарії 1 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

1Господь хоче, щоб Його народ повернувся

1Восьмого місяця другого року правління Дарія слово Господа було Захарії, пророку, сину Верекії, сина Іддо. Всевишній сказав:

2«Господь дуже прогнівався на предків ваших.

3Тож скажи їм, що Господь Всемогутній каже: „Поверніться до Мене і Я повернуся до вас”».

Так каже Всевишній:

4«Не будьте такими, як батьки ваші, яким проповідували попередні пророки: „Господь Всемогутній наказує, щоб ви відвернулися від своїх лихих доріг і лихих вчинків, але вони не слухали, уваги на Мене не звертали”.

5Де ж батьки ваші тепер? Пророки вічно не живуть.

6Однак слова Мої і настанови, що заповідав Я слугам Своїм, пророкам, хіба ж не дійшли вони до батьків ваших? Тоді вони розкаялися й мовили: „Як Господь Всевишній зробив з нами, як на те заслуговували вчинки й путі наші, так Він і вчинив із нами”».

Чотири коня

7Двадцять четвертого дня одинадцятого місяця (Шевата), на другий рік правління Дарія слово Господа було Захарії, пророку, синові Верекії, сина Іддо.

8Якось вночі я бачив щось. Чоловік був верхи на гнідому коні. Він стояв серед миртових дерев у лощині. Позаду нього стояли гніді, вороні та білі коні.

9Я спитав у Ангела: «Хто вони, пане мій?» І посланець (Ангел), який розмовляв зі мною, відповів: «Я покажу тобі, хто вони».

10І чоловік, що стояв серед миртових дерев сказав: «Це коні, яких Господь послав обійти всю землю».

11І коні сказали посланцю Господа, що стояв під миртовими деревами: «Ми подорожуємо землею, на землі спокійно».

12І посланець (Ангел) Господа промовив: «Господи Всемогутній, доки не матимеш ти милосердя до Єрусалима й міст Юдеї, на які Ти гніваєшся всі ці сімдесят років?»

13Добрими, заспокійливими словами Господь відповів посланцю (Ангелу), що розмовляв зі мною.

14Тоді Ангел сказав: «Оповістіть про те, що Господь Всемогутній говорить:

„Великою любов’ю кохаю Я Єрусалим і Сіон.

15Однак Я вкрай розгніваний зухвалістю народів.

Я був розгніваний на них лиш трохи,

та їх руками накликав Я страждання на народ мій,

але вони принесли занадто велику руїну людям Ізраїлю”.

16Тож ось що Господь говорить:

„Я повернуся до Єрусалима з милосердям”.

Так говорить Господь Всемогутній:

„Мій дім буде відбудовано”.

17Оповістіть також про те,

що Господь Всесильний каже:

„Міста Мої знов будуть в статках,

Господь знов буде милостивий до Сіону

і знову обере Він Єрусалим Своїм містом”».

Чотири роги і чотири майстри

18Потім я підвів очі й побачив чотири роги.

19І запитав я посланця, який розмовляв зі мною: «Що то?» Він відповів: «Це роги — то народи, що розсіяли Юдею, Ізраїль та Єрусалим».

20Тоді Господь показав мені чотирьох майстрів.

21Я спитав: «Що вони робитимуть?» Він відповів: «Ті роги — чотири народи, що руйнували Юдею, розсіявши Ізраїль по далеким країнам. Безжалісні, вони губили людей Божих, але ці робітники прийшли, щоб налякати й скинути руйнівні ті роги».