Книга Пророка Ісаї 23 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

23Пророцтво про Ливан

1Ось послання про Тир:

«Журіться, кораблі Таршиша,

зруйновано ж бо вашу гавань», —

так говорили тим, хто плив з Киттиму.

2Мовчіть, усі, хто мешкає на острові,

кого купці Сидона збагатили,

що морем плавали.

3Зерно з Шихора доставляли суднами на острів.

Врожаї Нільських заплав давали прибутки Тиру,

він став торговим центром для народів.

4Ганьба Сидону, морській твердині,

говорить глибина морська:

«Пологових я мук не зазнавала,

народжувати дітей мені не довелось,

ні юнаків не виростила, ні дівчат».

5Коли Єгипту досягне ця новина про Тир,

зажуряться усі, затужать тяжко.

6Вертайте у Таршиш.

Ридайте усі, хто на березі тім поселився.

7Невже це те саме веселе і радісне місто,

що виросло з давніх-давен в цьому місці?

Люди його розбрелися по цілому світу.

8Хто це замислив проти Тира, що роздає корони?

Його торговці — то князі,

його купців шанують всюди.

9Господь Всемогутній замислив таке учинити:

змести цю славетну гординю з землі,

принизити всіх пошанованих в світі мужів.

10Перейди свою землю, мов Ніл.

Дочко Таршиша, вже нема перешкоди!

У гавань не зайдуть вже ваші кораблі.

11Господь простяг над містом Свою руку

і змусив цілі царства затремтіти.

Віддав наказ Господь про Ханаан,

звелів його фортеці зруйнувати.

12Господь промовив:

«Ти зруйнована ущент,

сидонська дочко цнотлива,

скінчилися веселощі твої.

Ну ж бо, вставай, до Кіпру йди,

немає спокою тобі і там також».

13Поглянь на вавилонян!

Вони, не ассирійці, знищили Сидон.

Вони надумали для диких звірів Тир залишить.

Набудували башти, аби місто захопити,

змели палаци, обернули їх в руїни.

14Ридайте, кораблі Таршиша,

фортеця (Тир) ваша знищена уже.

15Про Тир забудуть аж на сімдесят років — на життя цареве. Як підійде до кінця сімдесятий рік, з Тиром станеться те ж, що і в тій пісні про повію:

16«Візьми у руки гуслі, пройдися містом,

розпуснице забута.

Грай добре і повторюй пісню знов і знов.

Нагадуй всім про себе, щоб не забували».

17Як наближатиметься до кінця сімдесятий рік, Господь згадає про Тир. Тир знову торгуватиме і стане таким, як та розпусниця для всіх царств світу.

18Його багатства й прибутки будуть присвячені Господу, їх не будуть приховувати, накопичувати, ці прибутки віддаватимуть усім, хто шанує Господа і служить Йому. І ті матимуть добру їжу і гарне вбрання.