Амоса 5 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

5Журна пісня про Ізраїль

1Почуйте жалобу Мою, що її Я підношу, як пісню тужну, о ізраїльський роде:

2«Діва Ізраїлю впала,

вона вже не підведеться.

Лежить, геть покинута на власній землі,

і нікому їй помогти».

3Бо так Господь Бог говорить:

«Військові, що вийшли з міста з тисячею воїнів,

повернуться хіба що з сотнею.

Військові, що вийшли з сотнею,

повернуться лише з десятком».

4Бо ось що Господь говорить дому Ізраїлю:

«Мене шукайте і живіть!

5Не шукайте Бетел, не йдіть у Ґілґал,

не наближайтеся до Беершеби,

бо Ґілґал неодмінно піде в заслання,

а Бетел перетвориться в руїну.

6Прийдіть до Господа,

і будете ви жити.

Якщо ж цього не трапиться,

вогонь загориться у домі Йосипа.

Він пожере Бетел,

і нікому буде Його вгамувати.

7Горе тому, хто зробив з правосуддя отрутуі справедливість у землю втоптав.

8Та завжди моліть Господа про допомогу,

Того, Хто створив Оріон і Волосожар,

Хто перетворює темряву в світло,

а день перетворює в ніч,

Хто кличе води морські й виливає їх на сушу.

Ягве — Його ім’я!

9Він Той, Хто волею Своєю

оберігає одне могутнє місто, а інше руйнує.

Переступи Ізраїлю

10Ви зневажаєте того,

хто проти кривди виступає в суді,

ненавидите тих, хто каже правду.

11Тому що бідних ви топчете

і забираєте в них їхню частку врожаю.

Ви збудували з тесаного каменю хороми,

та вам не жити в них,

ви насадили виноградники чудові,

та вам не пити їхнього вина.

12Бо знаю ваших злочинів багато,

і знаю Я, які страшні гріхи у вас.

Ви гнобите людей, які живуть по правді,

ви хабарі берете й не даєте бідному

дістати справедливість у суді.

13Тож мудрий і мовчатиме у час такий,

бо час — лихий.

14Говорите ви, що Бог із вами,

тож робить добро, а не лихо, щоб жити.

І тоді Господь Усемогутній Бог із вами буде,

як ви казали.

15Зло ненавидьте й любіть добро,

справедливість встановіть в суді.

Можливо, що Господь Бог Всемогутній

дарує милість решті Йосипового народу».

Надходить час великої печалі

16Тож ось що Господь говорить, Бог Всемогутній:

«По всіх майданах та вулицях буде лемент,

і голоситимуть ті, хто вміє це робити».

17«По виноградниках полине голосіння,

бо Я проходитиму поміж вас,

насилаючи кару Свою, — Господь говорить. —

18Чому чекаєте на день, коли прийде Господь?

А що для вас цей день Господній?

То буде темрява для вас, не світло.

19Це так же, як коли людина утече від лева,

лише для того, щоб зустрітися з ведмедем.

Або коли в оселю чоловік заходить,

ховаючись в безпеці свого дому,

зіпреться об стіну, щоб його змія вкусила.

20Хіба Господній день — то темрява, не світло,

пітьма без проблиску?»

Господь відштовхує Ізраїлеве поклоніння

21«Ненавиджу Я, зневажаю ваші свята,

Мені обридли ваші зібрання.

22Навіть якщо приносите Мені

пожертви всеспалення та хлібні жертви,

Я їх не прийму.

Не подивлюся Я на ваші мирні жертви

на вашу відгодовану худобу.

23Позбав Мене галасу пісень твоїх.

Не слухатиму звуків ваших арф.

24Та справедливість хай тече,

немов ріка через країну,

а праведність, немов потік невпинний.

25О доме Ізраїлю,

сорок років ти приносив

мені жертви і офіри у пустелі,

26але ж у той самий час ти носив Саккута, свого царя,

Кайвана, зоряного бога, своїх бовванів,

бовванів ваших, що собі ви їх зробили.

27Тож пожену Я вас в заслання за Дамаск», —

говорить Той, чиє ім’я Господь Бог Всемогутній.