Псалми 52 - Свята Б?бл?я: Сучасною мовою(UMT)

1Для диригента. Маскіль Давида,

2про те, як Доеґ-едомієць прийшов до Саула зі звісткою про те, що Давид перебуває в будинку Агімелеха.

3Вояче, як можеш похвалятися ти злом,

що заподіяв? Бога ти ганьбиш.

4Ти завжди замишляєш справи підлі,

язик твій, наче гостра бритва,

плете оману й зраду для людей.

5Дорожче зло тобі, аніж добро,

брехати любиш більш,

аніж творити справедливість. Села

6І ти, і твій язик пащекуватий

аж спраглі ображати інших.

7Тож схопить тебе Бог і викине з оселі,

дощенту дім знесе,

життя твого коріння висмикне з землі. Села

8Посвідчать все те праведники, убояться,

ще й глузуватимуть із тебе:

9«Поглянь, отой вояк тупоголовий,

що не знаходить порятунку в Бога,

натомість вірить у багатство,

спасіння він шукає у гордині й злі».

10Я ж, наче та зелена олива,

яка зростає у Господнім храмі,

на віки вічні довіряюся Його любові.

11Твої діла я возвеличувати буду,

побожним сповіщатиму Твоє ім’я,

що вимовлене для добра було!