Marco 1 - Italian Common Language Bible

Giovanni il Battezzatore predica nel deserto(vedi Matteo 3,1-12; Luca 3,1-18; Giovanni 1,19-28)

1Questo è l’inizio del *Vangelo, il lieto messaggio di Gesù, che è il *Cristo e il *Figlio di Dio.Nel libro del *profeta Isaia, Dio dice:

Io mando il mio messaggero davanti a te

a preparare la tua strada.

3 È una voce che grida nel deserto:

preparate la via per il Signore,

spianate i suoi sentieri!

4Ed ecco, come aveva scritto il profeta, un giorno Giovanni il Battezzatore venne nel deserto e cominciò a dire: «Cambiate vita, fatevi battezzare e Dio perdonerà i vostri peccati!».

5La gente andava da lui: venivano da Gerusalemme e da tutta la regione della Giudea, confessavano pubblicamente i loro peccati ed egli li battezzava nel fiume Giordano.

6 Giovanni aveva un vestito fatto di peli di cammello e portava attorno ai fianchi una cintura di cuoio; mangiava cavallette e miele selvatico.slacciargli i sandali.vi battezzo soltanto con acqua, lui invece vi battezzerà con lo *Spirito Santo».Il battesimo di Gesù(vedi Matteo 3,13-17; Luca 3,21-22)

9In quei giorni, da Nàzaret, un villaggio della Galilea, arrivò anche Gesù e si fece battezzare da Giovanni nel fiume.

10Mentre usciva dall’acqua, Gesù vide il cielo spalancarsi e lo *Spirito Santo scendere su di lui come una colomba.Io ti ho mandato».Le tentazioni di Gesù(vedi Matteo 4,1-11; Luca 4,1-13)

12Subito dopo, lo Spirito di Dio spinse Gesù nel deserto.bestie selvatiche e gli *angeli lo servivano.Gesù inizia la sua missione in Galilea(vedi Matteo 4,12-17; Luca 4,14-15)

14Poi Giovanni il Battezzatore fu arrestato e messo in prigione. Allora Gesù andò nella regione della Galilea e cominciò a proclamare il Vangelo, il lieto messaggio di Dio.è vicino. Cambiate vita e credete in questo lieto messaggio!».Gesù chiama i primi discepoli: quattro pescatori(vedi Matteo 4,18-22; Luca 5,1-11)

16Un giorno, mentre Gesù camminava lungo la riva del lago di Galilea, vide due pescatori che gettavano le reti: erano Simone e suo fratello Andrea.

18Essi abbandonarono subito le reti e lo seguirono.

19Poco più avanti, Gesù vide i due figli di Zebedèo: Giacomo e suo fratello Giovanni che stavano sulla barca e riparavano le reti.

23In quella sinagoga c’era anche un uomo tormentato da uno *spirito maligno. Costui improvvisamente si mise a gridare:

24— Che vuoi da noi, Gesù di Nàzaret? Sei forse venuto a rovinarci? Io so chi sei: tu sei mandato da Dio.

25Ma Gesù gli ordinò severamente:

— Taci ed esci da quest’uomo!

26Allora lo spirito maligno scosse con violenza quell’uomo, poi, urlando, uscì da lui.

27Tutti i presenti rimasero sbalorditi e si chiedevano l’un l’altro: «Che succede? Questo è un insegnamento nuovo, dato con autorità. Costui comanda perfino agli spiriti maligni ed essi gli ubbidiscono!».

28Ben presto la sua fama si diffuse nella regione della Galilea e tutti sentirono parlare di Gesù.

Gesù guarisce la suocera di Pietro e molti altri

32Verso sera dopo il tramonto del sole, la gente portò a Gesù tutti quelli che erano malati e posseduti dal *demonio.Gesù predica in tutta la Galilea(vedi Luca 4,42-44)

35Il giorno dopo Gesù si alzò molto presto, quando ancora era notte fonda, e uscì fuori. Se ne andò in un luogo isolato, e là si mise a pregare.ho lasciato Cafàrnao.

39Viaggiò così per tutta la Galilea predicando nelle sinagoghe e scacciando i demòni.Gesù guarisce un lebbroso(vedi Matteo 8,1-4; Luca 5,12-16)

40Un *lebbroso venne verso Gesù, si buttò in ginocchio e gli chiese di aiutarlo. Diceva:

— Se vuoi, tu puoi guarirmi.

41Gesù ebbe compassione di lui, lo toccò con la mano e gli disse:

— Sì, lo voglio: guarisci!

42E subito la lebbra sparì e quell’uomo si trovò guarito.

43Allora Gesù gli parlò severamente e lo mandò via dicendo:

44— Ascolta! Non dir niente a nessuno di quel che ti è capitato. Va’ invece dal *sacerdote e fatti vedere da lui; poi offri per la tua guarigione quello che Mosè ha stabilito nella *Legge. Così avranno una prova.

45Quell’uomo se ne andò, ma subito cominciò a raccontare quello che gli era capitato. Così la notizia si diffuse, tanto che Gesù non poteva più entrare pubblicamente in una città. Se ne stava allora fuori, in luoghi isolati; ma la gente veniva ugualmente da lui da ogni parte.