Matteo 12 - Italian Common Language Bible

Gesù e la questione del sabato(vedi Marco 2,23-28; Luca 6,1-5)

1Un giorno Gesù passava attraverso i campi di grano. Era *sabato, e i suoi *discepoli strapparono alcune spighe e le mangiarono perché avevano fame.non permette di fare nel giorno del riposo.

3Gesù rispose:

— Ma non avete letto, nella *Bibbia, che cosa fece Davide un giorno che lui e i suoi compagni ebbero fame?

4Come sapete, entrò nel *Tempio e tutti mangiarono i pani offerti a Dio. Non avrebbero potuto prenderli, perché la Legge dice che soltanto i *sacerdoti possono mangiare quei pani. Misericordia io voglio, non sacrifici

non avreste condannato uomini senza colpa.gli fecero questa domanda:

— La nostra *Legge permette di guarire un uomo in giorno di sabato?

11Gesù rispose:

— Se uno di voi ha soltanto una pecora e questa, in giorno di sabato, va a cadere in un fosso, certo la afferra e la tira fuori.

13Poi Gesù disse all’uomo malato: «Dammi la tua mano».

Gliela diede e la sua mano ritornò perfettamente sana come l’altra.

14Allora quei farisei uscirono dalla sinagoga e si radunarono per decidere come far morire Gesù.Gesù è il «servo di Dio» descritto dalla Bibbia

15Quando Gesù venne a sapere queste cose, andò in un altro luogo. Molta gente lo seguì; ed egli guarì tutti i malati,raccomandò severamente di non dirlo a nessuno.Isaia:

18 Ecco il mio servo, quello che io ho scelto,

— dice il Signore; —

È lui che io amo, lui ho mandato.

A lui darò il mio Spirito,

e dirà a tutti i popoli che io li giudicherò.

19 Non farà discussioni, non griderà,

non terrà discorsi nelle piazze.

20 Se una canna è incrinata, non la spezzerà;

se una lampada è debole, non la spegnerà.

Farà sempre così, fino a quando non avrà fatto trionfare la giustizia;

21 per tutti i popoli egli sarà una speranza.

Gesù ha potere sui demòni(vedi Marco 3,22-30; Luca 11,14-23)

22Portarono a Gesù un uomo che era cieco e muto, perché uno spirito maligno era dentro di lui. Gesù lo guarì, e quello si mise a parlare e incominciò a vedere.

24Ma i *farisei, quando ne furono informati, dissero: «È soltanto con l’aiuto di *Beelzebùl, il capo dei *demòni, che egli ha il potere di scacciare i demòni».

25Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse: «Se gli abitanti di una nazione si dividono e si combattono tra loro, quella nazione va in rovina. Se una città o una famiglia si divide e le persone litigano tra loro, non potranno più durare.

26Se dunque Satana scaccia Satana ed è in lotta contro se stesso, come potrà durare il suo regno?

27Ora se io scaccio i demòni con l’aiuto di Beelzebùl, il capo dei demòni, con l’aiuto di chi li scacciano i vostri *discepoli? Perciò saranno proprio loro a mostrare che avete torto.

28Se invece è con lo Spirito di Dio che io scaccio i demòni, allora vuol dire che è giunto per voi il *regno di Dio.

29«Come si può entrare nella casa di un uomo forte e portar via i suoi beni? Prima si deve legare quell’uomo forte e poi si potrà vuotargli la casa.

30«Chi non è con me è contro di me; e chi non raccoglie insieme con me spreca il raccolto.

31«Perciò vi dico: tutti i peccati e tutte le bestemmie degli uomini potranno essere perdonati, ma chi avrà detto una bestemmia contro lo *Spirito Santo non potrà essere perdonato.inutile che hanno detto:

37perché saranno le vostre parole che vi porteranno a essere condannati o a essere riconosciuti innocenti».

Alcuni chiedono a Gesù un miracolo(vedi Matteo 16,1-4; Marco 8,11-12; Luca 11,29-32)

38Alcuni *maestri della Legge e alcuni *farisei dissero a Gesù: «Maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno miracoloso».

41«Nel giorno del *giudizio gli abitanti di Ninive si alzeranno a condannare questa gente, perché essi cambiarono vita quando ascoltarono la predicazione di Giona. Eppure, di fronte a voi c’è uno che è più grande di Giona!

42«Nel giorno del giudizio la regina del sud si alzerà a condannare questa gente: essa infatti venne da molto lontano per ascoltare le sagge parole del re Salomone. Eppure, di fronte a voi c’è uno che è più grande di Salomone!luoghi deserti in cerca di riposo. Se però non lo trova,

44allora dice: “Tornerò nella mia casa, quella che ho lasciato”. Egli ci va e la trova vuota, pulita e bene ordinata.

45Allora va a chiamare altri sette spiriti, più maligni di lui; poi, tutti insieme, entrano in quella persona e vi rimangono come a casa loro. Così, alla fine, quell’uomo si trova in condizioni peggiori di prima. E così sarà anche per voi, gente malvagia».I veri parenti di Gesù(vedi Marco 3,31-35; Luca 8,19-21)

46Gesù stava parlando alla folla. Sua madre e i suoi fratelli volevano parlare con lui, ma erano rimasti fuori.Un tale disse a Gesù:

— Qui fuori ci sono tua madre e i tuoi fratelli che vogliono parlare con te.

48Gesù a chi gli parlava rispose:

— Chi è mia madre? e chi sono i miei fratelli?

49Poi, con la mano indicò i suoi *discepoli e disse:

— Guarda: sono questi mia madre e i miei fratelli:

50perché se uno fa la volontà del Padre mio che è in cielo, egli è mio fratello, mia sorella e mia madre.