Rut 2 - Italian Common Language Bible

Rut va a spigolare nei campi di Booz

1 me lo permetterà.

— Va’ pure, figlia mia, — rispose Noemi.

3Così Rut andò nei campi. Camminava dietro ai mietitori e raccoglieva le spighe che essi lasciavano. Per caso si trovò in un campo che era di proprietà di Booz, parente di Elimèlek.

4 solo ora si è messa all’ombra per riposarsi.

8Allora Booz disse a Rut:

— Ascolta, figlia mia: non andare a raccogliere le spighe nei campi degli altri. Non andare via da qui e lavora con le mie serve,

9guarda quale campo viene mietuto e segui i mietitori. Darò ordine ai miei uomini di non darti fastidio. E quando hai sete, vai pure a bere alle brocche di acqua che essi hanno riempito.

10 è tenuto a prendersi cura di noi.

21Rut la Moabita disse:

— Mi ha anche invitato a raccogliere le spighe con i suoi servi finché durerà la mietitura.

22Noemi disse a sua nuora Rut:

— Sì, figlia mia, è meglio per te lavorare con le serve di Booz nel suo campo. Se vai altrove, corri il rischio di essere infastidita.

23Così Rut lavorò con loro e raccolse spighe per tutta la mietitura dell'orzo e del grano. E continuò ad abitare con la suocera.