1 Samuele 17 - Italian Common Language Bible

Golia sfida gli Israeliti

1 I Filistei raccolsero di nuovo le loro truppe per un’azione di guerra. Si radunarono a Soco di Giuda e si accamparono tra Soco e Azekà a Efes-Dammìm.

2Anche Saul e gli Israeliti radunarono l’esercito, si accamparono nella valle del Terebinto e si schierarono di fronte ai Filistei per la battaglia.

3Israeliti e Filistei si trovavano sulle opposte alture della vallata.

4sacco di grano tostato e questi dieci pani e portali in fretta all’accampamento per i tuoi fratelli.

18Prendi anche questi dieci formaggi che offrirai al comandante. Informati se i tuoi fratelli stanno bene e portami un segno di conferma da parte loro.

19Li troverai con Saul e con tutto l’esercito d'Israele nella valle del Terebinto dove sono in guerra con i Filistei».

20Il giorno dopo, di buon mattino, Davide affidò il gregge al guardiano e partì con il suo carico come Iesse gli aveva ordinato. Arrivò al campo proprio quando le truppe uscivano per prendere posizione e lanciavano il grido di guerra.

21Israeliti e Filistei erano schierati di fronte in ordine di battaglia.

22Davide consegnò il suo carico al custode dei bagagli e corse allo schieramento; raggiunse i suoi fratelli e s’informò della loro salute.

23Stava parlando con loro quando Golia, il Filisteo di Gat, si fece avanti dalle schiere dei Filistei per ripetere la solita sfida e Davide lo udì.

24Quando videro Golia, tutti gli Israeliti indietreggiarono perché ne erano terrorizzati

25non circonciso che osa sfidare gli eserciti del Dio vivente?

27Gli risposero ripetendo le promesse del re.

28Ma suo fratello maggiore, Eliàb, lo sentì parlare con i soldati, si adirò e gli disse:

— Perché sei venuto qui? A chi hai lasciato il nostro piccolo gregge nel deserto? Conosco bene il tuo orgoglio e le malizie del tuo cuore: certamente sei venuto per vedere la battaglia.

29— Che ho fatto di male? — replicò Davide; — ho detto soltanto due parole.

30Si allontanò dal fratello e si rivolse a un altro soldato, pose la stessa domanda e ottenne la stessa risposta.

31I discorsi di Davide, intanto, si erano diffusi nell’accampamento e giunsero alle orecchie di Saul. Subito egli fece chiamare

32Davide, il quale disse al re:

— Non perdiamoci d'animo per quell’uomo. Andrò io, tuo servo, a combattere contro quel Filisteo.

33Ma Saul gli rispose:

— Tu non sei in grado di combattere contro quel Filisteo: sei ancora un ragazzo, mentre lui è un guerriero fin da giovane.

34 a Gat e fino alle porte di Ekron. Molti di loro caddero sulla via fino a Saaràim, fino a Gat e a Ekron.

53Dopo un furioso inseguimento dei Filistei, gli Israeliti tornarono indietro a saccheggiare il loro accampamento.

54Davide prese la testa del Filisteo e la portò a Gerusalemme, mentre tenne per sé le armi e le depose nella sua tenda.

Davide viene presentato a Saul

55Saul aveva osservato Davide mentre avanzava contro il Filisteo e aveva chiesto ad Abner, il capo dell'esercito:

— Abner, di chi è figlio quel giovane?

— Quant’è vero che vivi, non lo so, — aveva risposto Abner.

56— Informati, — ordinò allora il re.

57Quando Davide tornò al campo dopo l’uccisione del Filisteo, Abner lo condusse da Saul. Davide aveva ancora in mano la testa del Filisteo.

58— Di chi sei figlio? — gli chiese Saul.

— Del tuo servo Iesse di Betlemme, — rispose Davide.