Ezekiel 24 - Bible with DC

Ti Aglatlati a Kaldero

1Iti maika-10 nga aldaw, iti maika-10 a bulan iti maikasiam a tawen, kinuna kaniak ti Apo,

2“Anak

Pagburekem ti danum;

ket angrem dagiti tulang ken karne.’”

6Daytoy ti kunkuna ti Apo a Dios, “Asika pay, sika a siudad dagiti mammapatay! Arigmo ti kaldero nga aglatlati a saan a maug-ugasan. Saggaysa a maadaw dagiti natuptupek a karne, agingga nga awan ti mabati.

7Adda panagpapatay iti siudad, ngem naibuyat ti dara iti dakkel a bato, a saan ket nga iti daga tapno magaburan iti tapok.

8Binaybay-ak sadiay ti dara, tapno saan a mailemmeng, ket iti kasta, agpungtotak ket agibalesak.”

9Daytoy ti kunkuna ti Apo a Dios, “Asika pay, sika a siudad dagiti mammapatay! Siak a mismo ti mangurnos kadagiti kayo a sungrod.

10Mangyegkayo pay iti ad-adu a kayo! Rubrobanyo ti apuy! Lutoenyo ti karne! Bay-anyo a maatianan ti digo! Paksetenyo dagiti tulang!

11Kalpasanna, isaadyo ti bronse a kaldero nga awan nagyanna iti rabaw dagiti beggang ket bay-anyo a bumeggang. Maikkatto dagiti latina ket nadalusto manen iti imatang ti linteg.

12Ngem saanto a pukawen ti apuy ti amin a lati.

13Jerusalem, tinulawannaka dagiti dakes nga aramidmo. Nupay pinadasko ti mangdalus kenka, nagtalinaedka latta a natulawan. Saanto a naan-anay ti pannakadalusmo agingga a mariknam ti bileg ti amin a pungtotko.

14Siak nga Apo ti nagsao. Dimtengen ti tiempo ti panagtignayko. Diak palubosan ti dakes; diak mangngaasi. Madusakan gapu iti inaramidmo.” Daytoy ti kuna ti Apo a Dios.

Matay ti Asawa ti Profeta

15Kinuna kaniak ti Apo,

16“Anak ti tao, kellaatek nga alaen ti tao nga ipatpategmo unay. Ngem saanka koma nga agreklamo, wenno agsangit wenno aglua.

17Dimo ipalubos nga adda makangngeg iti saibbekmo. Saanka a rummuar a kas pakakitaan iti panagladingitmo. Dimo abbongan ti rupam. Dika mangan iti taraon dagiti agladladingit.”

18Iti agsapa iti sumuno a bigat, nakisaritaak kadagiti tattao ket iti rabii, natay ti asawak. Iti sumuno a bigat, tinungpalko ti naibilin kaniak.

19Sinaludsod dagiti tattao kaniak, “Apay a kastoy ti ar-aramidem?”

20Imbagak ngarud kadakuada, “Nagsao ti Apo kaniak ket imbagana

21nga ipakaammok kadakayo nga Israelita ti mensahena. Tulawanto ti Apo ti templona—ti sarikedked a pagtangtangsityo ken pagay-ayatyo a kitkitaen ken sarungkaran. Matayto iti gubat dagiti ubbing a kameng ti familiayo a nabati iti Jerusalem.

22Tuladenyonto ti ar-aramidek: Diyonto abbongan ti rupayo. Dikayto mangan iti taraon dagiti agladingit.

23Agabungot ken agsapatoskayto. Dikayto agdung-aw wenno agsangit. Mapukawkayto gapu iti basolyo, ket tunggal maysa umasug iti sabali.

24Kuna ti Apo a ti mapasamak kaniak ti agpaay a ballaagyo. Aramidenyonto amin nga inaramidko. Inton mapasamak daytoy, maammoanyonto nga isu ti Apo a Dios.”

25Kinuna ni Yahweh, “Ita, anak ti tao, ikkatek ti natibker a Templo a pagtangtangsit ken pagragsakanda, pagay-ayatda a kitkitaen ken sarsarungkaran. Alaekto dagiti annakda.

26Iti dayta nga aldaw addanto makalibas nga umay kenka ket ipadamagnanto ti napasamak.

27Iti dayta met la nga aldaw, makasaokanton ket kasaritam ti naisalakan iti pannakadadael. Kastoy ti panagbalinmo a ballaag kadagiti tattao, ket maammoandanto a siak ni Yahweh.”