Job 33 - Bible with DC

1Job, denggem ngarud a naimbag

dagiti amin nga innak isawang.

2Yebkasko ti adda iti panunotko.

3Pudno amin a sasawek, diak agul-ulbod.

4Ti espiritu ti Dios ti nangaramid kaniak; inikkannak iti biag.

5No kabaelam sungbatannak,

isaganam dagiti pakisuppiatmo kaniak.

6Job, iti imatang ti Dios, agpadpadata;

nabukelak met iti pitak a kas kenka.

7Awan ngarud ti panggapuam nga agbuteng kaniak;

saanka a parukmaen.

8Kastoy ti nangngegko a kinunam;

9“Awan basolko, ket diak naglabsing.

Nadalusak, ket awan dakes nga aramidko.

10Ngem agsapul ti Dios

iti panggapuanna a mangdangran kaniak,

ket ibilangnak a kas maysa a kabusor.

11KawarannaJb. 13:27. dagiti sakak;

sipsiputanna ti amin a tignayko.”

12Ngem ibagak kenka, Job, nga agbiddutka.

Natantan-ok ti Dios ngem ti tao!

13Apay a makisuppiatka iti Dios?

Apay a kunam a dina ipangag ti asug ti tao?

14Nadumaduma a wagas ti panagsao ti Dios,

ngem saan latta nga ikaskaso dagiti tattao.

15AgsaoJb. 4:13. ti Dios no matmaturog dagiti tattao iti rabii

babaen kadagiti tagtagainep ken parmata.

16Ipangngegna kadakuada ti saona,

ket mabutengda kadagiti ballaagna.

17Agsao ti Dios tapno pagsardengenna ida nga agbasol

ken tapno saanda nga agtangtangsit.

18Saanna nga ipalubos a madadaelda;

iti mismo a patay, isalakanna ida.

19Disiplinaenna ti tao.

Yegna kadakuada ti sakit ken ti nasaem nga ut-ot.

20Ti masakit mapukaw ti ganasna a mangan

ket dina sagiden ti naimas a taraonna.

21Main-inut nga umres ti bagina

ket kudil laengen ti mangbungon iti tulangna;

22asidegen ti ipapanna iti tanemna.

23Nalabit nga adda anghel a tumulong kenkuana—

maysa kadagiti rinibu nga angheles ti Dios—

a mangipalagip kadagiti tattao ti rebbengda.

24Agpakpakaasinto ti anghel ket kunana:

“Ruk-atam! Saan a mapan iti lubong dagiti natay.

Adtoy ti pangsubbotko kenkuana.”

25Umubingto manen ti bagina,

sumubli ti pigsana kas idi kabambanuaganna.

26Sungbatanto ti Dios ti kararagna,

ket sirarag-onto nga agdaydayaw kenkuana.

Pagbalinento manen ti Dios a nalinteg.

27Kunananto kadagiti tattao,

“Nagbasolak; saan a naimbag ti inaramidko,

ngem inispalnak ti Dios.

28Dina impalubos a mapanak

iti lubong dagiti natay,

ket ita, addaak pay la a biag.”

29Kanayon a kasta ti ar-aramiden ti Dios;

30ispalenna ti biag ti tao,

ket ipaayna kenkuana ti rag-o ti panagbiag.

31Job, ipangagmo ti sasawek;

agulimekka ket pagsawennak.

32Ngem ibagam kaniak no adda maisungbatmo;

siaayatak a mangannugot a sika ti pudno.

33Ngem no awan, agulimekka ket denggennak,

ta isuroka nga agbalin a masirib.