Jeremias 51 - Bible with DC

Manayonan ti Dusa ti Babilonia

1Kuna ni Yahweh, “Mangyegak iti nadawel nga angin a mangbasnot iti Babilonia ken kadagiti tattaona.

2Mangibaonakto kadagiti ganggannaet a mangdadael iti dayta a daga, kas iti angin a mangitayab iti garami. Inton dumteng dayta nga aldaw a panagdadael, dumarupdanto iti amin a suli ket paglangalangendanto ti daga.

3Diyo ikkan dagiti soldadona iti gundawayda a mangibiat iti pana wenno mangikabil iti kabalda. Dadaelenyo ti entero nga armada. Patayenyo pay dagiti agtutubo a lallaki.

4Masugatdanto ket maidasayda agingga a matayda kadagiti kalsada ti siudadda.

5Siak, ni Yahweh a Mannakabalin-amin, diak binaybay-an ti Israel ken Juda uray no nagbasolda kaniak a Nasantoan ti Israel.

6Talawanyo ti Babilonia! Isalakanyo ti biagyo! Saankayo koma a matay gapu iti basol ti Babilonia. Agibalesakon ket dusaek a kas iti maiparbeng kenkuana.

7Kasla

pagulepenna manipud iti pungto ti daga.

Paggilapenna ti kimat iti tudo,

ket ibulosna ti angin iti pagiduldulinanna.

17Maag ken nengneng dagiti amin a tattao;

maibabain dagiti agar-aramid iti imahen

gapu ta dagiti didiosen nga inaramidda,

saanda a pudno a dios ken awan biagda.

18Awan serserbida ket rumbeng a malaisda;

madadaeldanto inton ukomen ida ni Yahweh.

19Saan a kasta ti Dios ni Jacob;

isu ti nangaramid iti amin a banag,

pinilina ti Israel nga agbalin a tribuna.

Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganna.

Ti Martilio ni Yahweh

20Kuna ni Yahweh,

“Babilonia, sika ti martiliok,

sika ti igamko a pakigubat.

Inar-aramatka a pinangparmek kadagiti nasion:

sika ti pinagdadaelko kadagiti pagarian.

21Pinagtumekka kadagiti kabalio ken kadagiti nagsakay:

pinaglasangka kadagiti lugan a pakigubat ken naglugan.

22Inar-aramatka a nangpatay kadagiti lallaki ken babbai;

kadagiti lallakay ken ubbing,

kadagiti babbaro ken babbalasang.

23Sika ti pinangwarak kadagiti agpaspastor ken arbanda,

kadagiti mannalon ken kadagiti kabalio a pagaradoda.

Sika ti pinangparmekko kadagiti agtuturay

ken nangato nga ofisiales.”

Ti Dusa ti Babilonia

24Kuna ni Yahweh, “Makitadakto a mangbales iti Babilonia. Balsekto dagiti tattaona gapu kadagiti dakes nga inaramidda iti Jerusalem.

25Babilonia, mayarigka iti bantay a mangdadael iti sangalubongan, ngem siak, ni Yahweh, ti kabusormo. Kabilen ket rumrumekenkanto iti daga. Padapuenkanto.

26Awanto kadagiti batom ti mabalin nga usaren a pagpatakder. Mayarigkanto iti let-ang nga agnanayon a langalang. Daytoy ti sao ni Yahweh.

27“Ikabilyo ti pagilasinan ti idadarup! Pagunienyo ti trumpeta tapno mangngeg dagiti nasion! Pagsaganaenyo dagiti nasion a manggubat iti Babilonia! Ibagayo a dumarup dagiti pagarian ti Ararat, Minni ken Askenaz. Mangtudingkayo iti mangidaulo iti panangraut. Iruaryo dagiti kabalio a kas iti pangen ti dudon ti kaaduda.

28Pagsaganaenyo dagiti nasion a manggubat iti Babilonia. Pagsaganaenyo dagiti ar-ari ti Media agraman dagiti papangulo ken dagiti ofisialesda ken dagiti amin a daga nga iturayanda.

29Agpigerger ken agkintayeg ti daga ta ipatungpalen ni Yahweh ti planona. Paglangalangennanto ti Babilonia ket awanto ti agnaed sadiay.

30Nagsardengen a makigubat dagiti soldado ti Babilonia ket nagtalinaedda kadagiti sarikedkedda. Napukawdan ti turedda; awan dumadan kadagiti babbai. Narban dagiti ruangan ti siudad. Maur-uramen dagiti balbalay.

31Agsasaruno ti agtaray a mangipadamag iti ari ti Babilonia a nakastreken dagiti kabusor iti amin a bakud ti siudad.

32Sinakupen dagiti kabusor ti pagballasiwan iti karayan ket pinuorandan dagiti sarikedked. Kasta unay ti buteng dagiti soldado ti Babilonia.

33Iti saan a mabayag, paraspasento ida dagiti kabusor, ket baddebaddekendanto ida a kasla irik iti pagirikan. Daytoy ti sao ni Yahweh a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel.”

34Rinangrangkay ti ari ti Babilonia

ti Jerusalem ket kinnanna.

Kasla dragon a nangalun-on kenkuana;

imbukbokna a kasla burnay ti amin a nagyan iti siudad.

Innalana ti kinaykayatna ket imbellengna ti natda.

35Bay-an a kuna dagiti tattao ti Sion,

“Ikaro koma ti Babilonia ti ranggas

nga inaramidna kadatayo!”

Bay-an a kuna dagiti tattao ti Jerusalem,

“Ikaro koma ti Babilonia ti panagsagaba

nga impaayna kadatayo!”

Tulonganto ni Yahweh ti Israel

36Iti kasta, kinuna ni Yahweh kadagiti tattao ti Jerusalem, “Siakto ti mangikalintegan kadakayo. Pagbayadekto dagiti kabusoryo gapu iti inaramidda kadakayo. Pamagaakto ti paggapuan ti danum ti Babilonia ket mamagaanto dagiti karayanna.

37Agbalinto dayta a pagilian a nagrebbaan a taeng dagiti atap nga animal. Nakabutbutengto ti buyana. Awanto ti agtaeng sadiay, ket makigtotto dagiti amin a makakita iti napasamak kenkuana.

38Agungorto a kasla leon dagiti taga-Babilonia. Agugadanto a kasla urbon ti leon.

39Naagumda kadi? Isaganaakto ida iti padaya. Bartekekto agingga a kasta unay ti ragsakda. Maturogdanto ket didanto agriing.

40Ipankonto ida iti pagpartian. Kasdanto la karnero, kalding ken kalakian a karnero. Siak, ni Yahweh, ti nagsao iti daytoy.”

Ti Nagbanagan ti Babilonia

41Kuna ni Yahweh maipapan iti Babilonia: “Nasakupen ti siudad a daydayawen ti sangalubongan. Anian a nakabutbuteng ti Babilonia iti imatang dagiti pagilian!

42Dimmakkel ti baybay ket linapunos dagiti nadawel a dalluyon ti Babilonia.

43Nagbalin a nakabutbuteng a buya dagiti il-ilina. Kasdala let-ang nga awan danumna. Awan ti agnaed wenno agdaliasat kadakuada.

44Dusaekto ni Bel a didiosen ti Babilonia. Pairuarkonto dagiti sinamsamna. Saanton a mapan agdaydayaw dagiti nasion kenkuana.

“Narban dagiti bakud ti Babilonia.

45Tattao ti Israel, panawanyo dayta a lugar. Tumaray ti tunggal maysa tapno malisianna ti nakaro a pungtotko.

46Dikay maupay wenno mabuteng gapu kadagiti madamdamagyo. Masukansukat ti damag iti tinawen—damag maipapan iti kinaranggas ditoy daga ken ar-ari nga aggiginnubat.

47Iti kasta, dumtengto ti tiempo a panangpukawko kadagiti imahen ti Babilonia. Maibabainto ti entero a pagilian. Mapapatayto dagiti tattaona.

48Inton

Daytoy ti paggibusan ti sao ni Jeremias.

Blog
About Us
Message
Site Map

Who We AreWhat We EelieveWhat We Do

Terms of UsePrivacy Notice

2025 by iamachristian.org,Inc All rights reserved.

Home
Gospel
Question
Blog
Help