Isaias 3 - Bible with DC

Ti Pannakariribuk ti Jerusalem

1Ita, ti Apo, ni Yahweh a Mannakabalin-amin dandaninan ipanaw dagiti pagtaltalkan dagiti tattao ti Jerusalem ken Juda. Alaennanto ti taraon ken danumda,

2dagiti bannuar ken soldadoda, dagiti ukom ken dagiti profetada, dagiti mammadles ken dagiti panglakayenda,

3dagiti pangulo ti armada ken agtuturay, ken amin a salamangkero a mangiturong kadagiti pasamak.

4Isaadto ni Yahweh dagiti awan pay nakemna nga ubbing a lallaki a mangituray kadagiti tattao.

5Aggiginnundawaydanto. Dinto agraem dagiti agtutubo kadagiti nataengan. Saanto a raemen dagiti awan serserbina a tattao dagiti appoda.

6Dumtengto ti tiempo a ti maysa a kameng ti maysa a familia pumili iti maysa kadakuada ket kunana kenkuana, “Sika laengen ti mangituray kadakami iti daytoy a tiempo ti riribuk. Naimbag la kenka ta adda ikawesmo.”

7Ngem isungbatna, “Saan a siak! Dikay matulongan. Awan taraon wenno kawesko. Didak isaad a panguloyo!”

8Wen, nasentensiaanen a madadael ti Jerusalem! Marmarban ti Juda! Maibusor ken ni Yahweh ti amin a sao ken aramidda. Insultoenda ti Dios iti sango dagiti tattao.

9Ti panangidumdumada ti pakaukomanda. Iparangda ti panagbasolda a kas kadagiti taga-Sodoma. Nasentensiaanda a madadael ket isuda met la ti nangyeg iti pakadusaanda.

10Naragsakto dagiti nalinteg a tattao ket nasayaatto ti kasasaadda. Sagrapendanto ti bunga dagiti nagbannoganda.

11Ngem nailunod dagiti managdakdakes. Ikarodanto ti dusa ti dakes nga aramidda.

12No maipapan kadagiti tattaok, dagiti ubbing ti mangidadanes kadakuada ket babbai dagiti turayenda.

Dakayo a tattaok, yaw-awandakayo dagiti panguloyo, isu a diyo ammo ti turturongenyo.

Ukomen ni Yahweh dagiti Tattaona

13Sisasagana ni Yahweh a mangidatag iti pammabasolna. Sisasagana a mangukom kadagiti tattaona.

14Isaklang ni Yahweh dagiti panglakayen ken pangulo. Daytoy ti ipabasolna kadakuada: “Dinadaelyo dagiti kaubasan ken napno dagiti balbalayyo kadagiti sinamsamyo kadagiti napanglaw.

15Awan ti kalinteganyo a mangilupitlupit kadagiti tattaok ken manggundaway kadagiti napanglaw.” Daytoy ti sao ti Apo Dios a Mannakabalin-amin.

Maballaagan dagiti Babbai iti Jerusalem

16Kinuna ni Yahweh, “Kitaenyo ti kinaparammag dagiti babbai ti Jerusalem! Natangigda a magmagna. Kanayonda a manggargari. Agkinnikinnida a magna ket agkilingkiling dagiti pulseras dagiti sakada.

17Ngem dusaekto ida: kuskosakto dagiti uloda ket lukaisak dagiti ilemlemmengda.”

18Dumtengto ti aldaw nga alaen ni Yahweh dagiti amin a pagtangtangsit dagiti babbai iti Jerusalem: dagiti pulseras ti palaypalay, dagiti arkos ti uloda, dagiti kuentasda,

19ken dagiti pulserasda. Ikkatennanto dagiti abbong ti rupada,

20dagiti kallugongda; dagiti naibedbed nga arkos dagiti takkiag ken siketda;

21dagiti singsing ken aritos ti agongda;

22dagiti napipintas a pagan-anayda, dagiti nagayad a badoda, kagay ken dagiti petakada;

23dagiti makagargari a pagan-anayda, dagiti linen a panioda, dagiti panio a maiputipot iti tengngedda ken dagiti atiddog a belo iti uloda.

24Imbes nga agayamuonda iti bangbanglo, agadiwaradanto iti buyok. Imbes a napintas a barikes, nakersang a tali; imbes a naurnosto ti buok, kalbodanto; imbes a napintas ti pagan-anayda, rutayrutaydanto. Pakaibabainandanto ti pintasda.

25Matayto iti gubat dagiti lallaki iti siudad; wen, matayto uray dagiti kapigsaan.

26Agdung-aw ken agsangitto dagiti ruangan ti siudad, ket mayarigto ti mismo a siudad iti babai a lamolamo nga agtugtugaw iti daga.