Isaias 37 - Bible with DC

Pabagbagaan ti Ari ken ni Isaias(2 Ar. 19:1-7)

1Apaman a naammoan ni Ari Hezekias ti impadamag dagiti ofisialesna, rinay-abna ti pagan-anayna gapu iti ladingitna. Nagkawes iti nakersang a lupot sa napan iti Templo ni Yahweh.

2Binaonna ni Eliakim a mayordomo, ni Sebna a sekretario ken dagiti lallakay a papadi a mapan ken ni profeta Isaias nga anak ni Amoz. Nakakawesda met iti nakersang a lupot.

3Daytoy ti pinaibaga ti ari ken ni Isaias: “Aldaw a panagsagaba ita. Madusdusa ken maibabaintayo. Kaslatay iti babai a dandani agpasngay ngem nakapsut unayen.

4Imbaon ti emperador ti Asiria ti kangatoan nga ofisialna a nanglais iti sibibiag a Dios. Sapay koma ta mangngeg ti Apo a Diosmo dagitoy a panglais ket dusaenna dagiti nagsao. Ngarud, ikararagam dagiti makalasat a tattaotayo.”

5Idi maawat ni Isaias ti pakaammo ni Ari Hezekias,

6kastoy ti pinaibagana iti ari: “Kuna ti Apo a dika agdanag kadagiti panglalais kenka dagiti taga-Asiria.

7Pataudento ti Apo ti maysa a damag a panggapuan ti emperador nga agsubli iti bukodna a pagilian ket papapataynanto sadiay.”

Mabutbuteng Manen dagiti Taga-Asiria(2 Ar. 19:8-19)

8Nadamag ti ofisial a taga-Asiria a pimmanaw ti emperador idiay Lakis ket gubgubatenna ti kabangibang a siudad ti Libna. Iti kasta, napan sadiay tapno makiuman kenkuana.

9Nadamag dagiti taga-Asiria a rauten ida ti armada ti Egipto nga impanguloan ni Tirhaka nga ari ti Etiopia. Idi maammoan daytoy ti emperador, nagsurat ken ni Hezekias nga ari

10ti Juda. Kinunana: “Imbaga kenka ti Dios a pagtaltalkam a dikanto matnag iti pannakabalinko. Ngem saanka koma a maallilaw.

11Awan duadua a nadamagmon ti aramiden ti emperador ti Asiria iti aniaman a pagilian nga ikeddengna a dadaelen. Ipagarupmo kadi a makalisika?

12Dinadael dagidi kapuonak dagiti siudad ti Gozan, Haran, ken Resef. Pinapatayda met dagiti tattao ti Beteden a nagnaed idiay Telasar. Awan kadagiti didiosenda ti nakaisalakan kadakuada.

13Sadino ti ayan ti ari ti Hamat, ti ari ti Arpad, ti ari ti Sefarvaim, ti ari ti Hena ken ti ari ti Ivva?”

14Inawat ni Hezekias ti surat nga inted dagiti naibaon ket binasana. Kalpasanna, napan iti Templo sana inkabil ti surat iti imatang ni Yahweh.

15Inkararagna:

16“OEx. 25:22. Apo a Mannakabalin-amin a Dios ti Israel, sika a nakatugaw iti ngatoen dagiti kerubim, sika laeng ti Dios a mangituray iti amin a pagarian ditoy lubong. Pinarsuam ti langit ken ti daga.

17Dumngegka ngarud, O Apo, ket kitaem ti mapaspasamak kadakami. Denggem ti amin a sao ni Senakerib a pangumsi kenka, sika a sibibiag a Dios.

18Ammomi amin, O Apo, nga adu a nasion ti dinadael dagiti emperador ti Asiria ket pinaglangalangda dagiti dagada.

19Pinuoranda dagiti didiosen dagita a nasion—saanda a pudno a dios no di ket kayo ken bato laeng a ladawan nga aramid ti tao.

20Ita, O Apo a Diosmi, ispalennakami kadagiti taga-Asiria tapno maammoan dagiti amin a pagilian ditoy lubong a siksika ti Dios.”

Ti Sungbat ni Isaias iti Ari(2 Ar. 19:20-37)

21Impakaammo ni Isaias ken ni Ari Hezekias a kas sungbat ti kararag ti ari,

22kinuna ni Yahweh, “Senakerib, katawaannaka ti siudad ti Jerusalem ket pagang-angawannaka.

23Siasino ti ipagarupmo a linalais ken inum-umsim? Awan ti panagraemmo kaniak, siak a Nasantoan a Dios ti Israel.

24Imbaonmo dagiti adipenmo tapno ipalangguadda kaniak nga inaramatmo dagiti luganmo a pakigubat a pinangparmek kadagiti kangatoan a bantay ti Libano. Impangpangasmo a pinukanmo sadiay dagiti katayagan a sedro ken dagiti kapintasan a parwa ket kunam a nadanonmo ti kasamekan a paset dagiti bakir.

25Impalangguadmo a nagkalika kadagiti bubon ket imminumka iti danum dagiti ganggannaet a daga. Imbagam a binaddebaddek dagiti soldadom ti Karayan Nile agingga a nagmaga.

26“Dimo aya nadamag a nabayagen a naplanok dagitoy? Ita, tinungpalkon. Intedko kenka ti pannakabalin a mangdadael kadagiti nasarikedkedan a siudad agingga a nagbalinda a gabgabsuon dagiti maburburak a batbato.

27Awan gaway dagiti tattao nga agnaed sadiay. Nakigtot ken nailabegda. Kasdala iti mula iti talon wenno ruot nga agtubtubo iti tuktok ti balay a basnotan ti dumardarang nga angin-daya.

28“Ngem ammok ti amin maipapan kenka. Ammok ti aramidem ken papanam. Ammok ti gumilgil-ayab a pungtotmo kaniak.

29Nangngegko ti maipapan iti dayta a pungtot ken kinatangsitmo. Ita, taldenganka ket busalanka saka isubli iti naggapuam. Ipagnaka iti isu met la dalan a nagnaam nga immay.”

30Kalpasanna, kinuna ni Isaias ken ni Ari Hezekias, “Daytoy ti pagilasinan iti mapasamakto: Ita ken iti sumaruno a tawen, dagitinto la maapit kadagiti balang a trigo ti kanem. Ngem iti maikatlo a tawen, mabalinmonton ti agmula ken agapit iti trigo ken agmula iti ubas ken mangan kadagiti bungana.

31Rumang-ayto dagiti nakalasat iti nasion ti Juda. Mayarigdanto iti mula nga umuneg ti ramutna ket adunto ti bungana.

32Addanto tattao a makalasat idiay Jerusalem ken iti Bantay Sion, agsipud ta inkeddeng ti Apo a Mannakabalin-amin a mapasamak daytoy.

33“Kastoy ti kinuna ti Apo maipapan iti emperador ti Asiria, ‘Saanto a sumrek iti daytoy a siudad wenno mangibiat iti uray maysa a pana iti irarautna. Awanto ti soldado a nakaiggem iti kalasag ti umasideg iti Jerusalem ket awanto ti patakder a mabangon a panglakub iti siudad.

34Agsublinto iti naggapuanna ket magnanto iti isu met laeng a dalan a nagnaanna nga immay a saan a bimmaddek iti daytoy a siudad. Siak, ni Yahweh, ti agsasao.

35Salaknibak daytoy a siudad ket isalakanko gapu iti dayawko ken gapu iti karik ken ni David nga adipenko.’”

36Napan ti anghel ni Yahweh iti kampo dagiti taga-Asiria ket pinatayna ti 185,000 a mannakigubat. Iti parbangon iti sumuno nga aldaw, napasagda amin sadiay!

37Pimmanaw ni Senakerib nga emperador ti Asiria ket nagsubli idiay Nineve.

38Iti maysa nga aldaw, idi agdaydayaw ni Senakerib iti templo ni Nisroc a didiosenna, pinatay ti dua kadagiti annakna, da Adramelec ken Sarezer, sada naglibas a napan iti daga ti Ararat. Ni Esarhadon a maysa kadagiti annakna ti simmukat kenkuana nga emperador.