Jeremias 10 - Bible with DC

Ti Pudno ken ti Saan a Pudno a Panagdaydayaw

1Dakayo nga Israelita, ipangagyo ti mensahe ti Apo a para kadakayo.

2Kunana:

“Diyo tuladen ti aramid dagiti dadduma a nasion;

diyo pagdanagan dagiti pagilasinan iti tangatang,

uray no madanagan dagiti nasion.

3Awan serserbi ti relihion dagitoy a tattao.

Mapukan ti kayo iti kabakiran sa makitikitan,

4ket maarkosan iti pirak ken balitok.

Mapagkakamang kadagiti lansa

tapno saan nga agsisina.

5Saan a makasao dagiti kakastoy nga imahen.

Awan dumada iti bambanti iti talon

a namulaan iti sandia.

Masapul a maawitda,

ta dida makapagna.

Diyo kabuteng ida,

ta didakay an-anoen;

ket awan naimbag a maitedda kadakayo.”

6 Apo, awan ti kas kenka; nabilegka ket naindaklan

ken mannakabalin ti naganmo.

7Siasino

9Nakalupkopan dagiti didiosenda iti pirak a naggapu idiay Tarsis

ken balitok a naggapu idiay Ufas.

Aramid amin ida dagiti kumikitikit ken dagiti platero.

Nakawesanda iti lumabaga ken nangingina a lupot

nga inaramid dagiti agab-abel.

10Ngem sika, O Apo, ti pudno a Dios,

sika ti sibibiag a Dios,

ken ti agnanayon nga ari.

No makapungtotka, agginggined ti daga;

saan a maibturan dagiti nasion ti ungetmo.

(

11Dakayo a tattao, ibagayo kadagiti didiosen a madadaeldanto ket awandanton iti uray ania a paset ti lubong. Saanda nga inaramid ti daga ken ti langit.)

Himno a Pagdaydayaw iti Dios

12Pinarsua ni Yahweh ti daga babaen iti pannakabalinna;

babaen iti siribna, inaramidna ti lubong

ken inyukradna dagiti langit.

13No agbilin ni Yahweh,

agdaranudor dagiti danum iti tangatang;

pagulepenna manipud iti pungto ti daga.

Paggilapenna ti kimat iti tudo,

ket ibulosna ti angin iti pagiduldulinanna.

14Maag ken nengneng dagiti amin a tattao;

maibabain dagiti agar-aramid iti imahen

ta saan a pudno ken awan biag dagiti didiosen a partuatda.

15Awan serserbida ket rumbeng a malaisda;

madadaeldanto inton ukomen ni Yahweh ida.

16Saan a kasta ti Dios ni Jacob.

Isu ti nangaramid iti amin a banag;

pinilina dagiti Israelita a tattaona.

Yahweh a Mannakabalin-amin ti naganna.

Ti Umay a Pannakadadael ti Juda

17Tattao ti Jerusalem, linakubdakayon dagiti kabusor! Alaenyo dagiti sanikuayo.

18Pagtalawennakayon ti Apo, ket ibellengnakayo iti sabali a daga—dadaelennakayo, agingga nga awan ti matda kadakayo. Daytoy ti sao ti Apo.

19Agasug dagiti tattao ti Jerusalem.

Kunada, “Nagkaro ketdin dagiti sugsugatmi!

Saanda a maimbagan!

Impagarupmi a maibturanmi daytoy!

20Nadadael dagiti toldami;

napugsaten dagiti tali a galutda.

Nagtalawen dagiti lallaki nga annakmi,

awanen mangbangon manen iti toldami,

awanen ti mangibitin iti kurtinada.”

21Insungbatko, “Nengneng dagiti pangulotayo;

saanda a paidalan iti Apo.

Daytoy ti gapuna a saanda a nagballigi;

ket naiwarawara dagiti tattaotayo.

22Denggenyo! Adda damag!

Adda dakkel a karibuso nga aggapu iti nasion ti amianan.

Dagiti armadana paglangalangenna dagiti siudad ti Juda,

pagbalinenna a taeng dagiti lobo.”

23O Apo, ammok nga awan ti tao a makaikeddeng iti pagtungpalanna;

awan ti makaituray iti biagna.

24Isurom dagiti tattaomi, O Apo;

ngem dinakam unay kadi ingetan

wenno dusaen no makapungtotka,

ta dayta ti kanibusananmi.

25Idissuormo ti pungtotmo kadagiti nasion a di agdaydayaw kenka,

kadagiti tattao a manglaksid kenka.

Pinatayda dagiti tattaom,

namimpinsan a dinadaeldakami

ket binaybay-anda a rebrebba ti pagilianmi.