Deuteronomio 32 - Bible with DC

1“Dumngegkayo, langit ken daga;

timudenyo a naimbag ti innak ibaga!

2Agtinnag a kasla tudo ti pannursurok;

ket agbalay a kasla linnaaw iti daga.

Kasla arbis nga agdisso iti naganus a mula,

kasla tudo nga agtinnag kadagiti nalangto a ruot.

3Siak ti mangidaydayaw iti nagan ti Apo,

ket dagiti tattaona ti mangipakaammo iti kinatan-okna!

4“Ti Apo ti nabileg a mangsalaknib kadakayo,

naan-anay ken nalinteg amin nga aramidna.

Mapagtalkan ken napudno ti Diosyo,

nalinteg ken naimbag ti aramidna.

5Ngem saankayo a napudno ken maikari a tattaona,

managdakdakes ken naulbodkayo a nasion.

6Kastoy kadi ti panangsubadyo iti Apo,

dakayo a maag ken awan nakemna a tattao?

Isu ti amayo ken namarsua kadakayo!

Isu ti namagbalin kadakayo a nasion!

7“Panunotenyo ti napalabas, idi un-unana a tiempo.

Damagenyo kadagiti kapuonanyo no ania ti napasamak;

damagenyo kadagiti lallakay ti napalabas.

8Inted

9ngem pinilina dagiti kaputotan ni Jacob nga agpaay kenkuana.

10“Nasarakanna ida nga agalla-alla iti let-ang,

iti awan matagtagitao ken naangin a langalang.

Sinalakniban ken inaywananna ida,

a kas iti panangtaripatona iti bukodna a mata.

11Saan nga impalubos ti Apo a matnag dagiti Israelita.

Mayarig iti agila a mangisursuro kadagiti piekna iti panagtayabda.

Sippawenna ida kadagiti siuukrad a payakna

ket awan ti pakaan-anoanda.

12Ti laeng Apo ti nangidalan kadagiti tattaona,

awan sabali a dios a timmulong kadakuada.

13“Pinagturayna ida kadagiti nangato a luglugar,

tinaraonanna ida iti aniaman nga agtubo iti tay-ak.

Nakasarakda iti diro kadagiti rengngat dagiti bato;

nagtubo dagiti kayoda nga olibo iti kabatoan.

14Adu ti gatas dagiti baka ken kaldingda;

dagiti baka, karnero ken kaldingda ti kapintasan,

ti trigoda ti kasayaatan, ket ti arakda ti kaimasan.

15“Bimmaknang ngem nagbalin a nasukir dagiti tattao ti Apo;

limmukmegda ket nagum-umada iti taraon.

Tinallikudanda ti Dios a Namarsua kadakuada,

ken linaksidda ti naindaklan a nangispal kadakuada.

16Nagdaydayawda kadagiti didiosen ket nagimon ti Apo;

pinagpungtotda gapu kadagiti dakes nga inaramidda.

17Nagidatagda

ket uramenna dagiti puon ti bantay.

23“‘Idissuorkonto kadakuada ti agsasaruno a didigra,

ibiatkonto ti amin a panak kadakuada.

24Mataydanto iti bisin ken gurigor,

nakabutbutengto a sakit ti mangibus kadakuada.

Ibaonkonto dagiti narungsot nga animal a mangdarup kadakuada

ken dagiti nagita nga uleg a mangkagat kadakuada.

25Adunto ti matay kadagiti kalsada gapu iti gubat,

adunto ti matay kadagiti balbalay gapu iti buteng.

Matayto dagiti agtutubo a lallaki ken babbai,

kasta met dagiti maladaga ken lallakay nga ubanan.

26Pinukawko la koma amin idan,

tapno awan makalaglagip kadakuada.

27Ngem diak ipalubos nga agpalangguad dagiti kabusorda,

ket ibagada a pinarmekda dagiti tattaok,

ket kunada a saan a siak a mismo ti mangdadael kadakuada.’

28“Maysa a nasion ti Israel nga awan nakemna,

awan pannakaawat dagiti tattaona.

29Dida ammo no apay a naparmekda,

dida maawatan ti napasamak kadakuada.

30Apay a pinarmek ti maysa ti sangaribu?

Apay a pinarmek ti dua ti sangapuloribu?

Binaybay-an ida ti Apo a Diosda,

linaksid ida ti mannakabalin a Diosda.

31Ammo dagiti kabusorda a nakapuy dagiti didiosenda,

saanda a nabileg a kas iti Dios ti Israel.

32Managdakdakes dagiti kabusorda a kas iti Sodoma ken Gomorra,

kasda la iti puon ti ubas

napait ken makasabidong ti bungana,

33kas iti arak a naaramid iti gita dagiti uleg.

34“Malagip ti Apo ti inaramid dagiti kabusorda,

urayenna ti tumutop a tiempo a panangdusana kadakuada.

35BalsenRom. 12:19; Heb. 10:30. ken dusaento ida ti Apo,

asidegen ti aldaw nga agdissuor kadakuada ti didigra.

Saanen a mabayag ti panagkanibusananda.

36IsalakantoSal. 135:14. ti Apo dagiti tattaona,

inton makitana nga awanen ti pigsada.

Kaasiannanto dagiti agserserbi kenkuana,

inton makitana nga awanen ti matda.

37Iti kasta, saludsodento ti Apo kadagiti tattaona,

‘Sadino ti ayan dagiti nabileg a didiosen a nagtalkanyo?

38Pinakanyo ida iti taba dagiti datonyo,

ket nagidatagkayo kadakuada iti arak nga inumen.

Ayabanyo ida a tumulong kadakayo,

isuda ti pagkamanganyo.

39“‘Sisiak laeng ti Dios;

awanen ti sabali a pudno a Dios.

Pumatayak ket mangtedak iti biag,

mangsugatak ket siak met laeng ti mangpaimbag;

awan ti makalapped iti aramidek.

40Gapu ta siak ti sibibiag a Dios,

ingatok ti imak ket isapatak

41nga asaek ti sumilsilap a kampilanko,

ket ikagumaak a maaramid ti kinalinteg.

Balsek dagiti kabusorko,

ket dusaek dagiti gumurgura kaniak.

42Malapunosto dagiti panak iti darada,

ket patayento ti kampilanko,

dagiti amin a bumusor kaniak.

Awan ibatik a sumupring kaniak,

dagiti nasugatan ken dagiti balud mataydanto.’

43“DakayoRom. 15:10; Pal. 19:2. a nasion,

masapul nga itan-okyo dagiti tattao ti Apo;

dusaenna dagiti amin a mangpapatay kadakuada,

balsenna dagiti kabusorna,

ket pakawanenna ti basol dagiti tattaona.”

44Indaniw da Moises ken Josue nga anak ni Nun daytoy a kanta tapno mangngeg dagiti Israelita.

Ti Maudi a Balakad ni Moises

45Kalpasan ti panangipakaammo ni Moises iti pannursuro ti Dios kadagiti Israelita,

46kinunana, “Ikagumaanyo a tungpalen amin dagitoy nga imbilinko kadakayo ita nga aldaw. Ipakaammoyonto met kadagiti annakyo tapno tungpalenda a sipapasnek dagiti amin a pannursuro ti Dios.

47Saan nga ubbaw dagitoy a pannursuro. Isuda ti biagyo. Tungpalenyo ida ket napautto ti biagyo iti daga a sakupenyo iti ballasiw ti Jordan.”

48ItiNum. 27:12-14; Deut. 3:23-27. dayta met la nga aldaw, kinuna ni Yahweh ken ni Moises,

49“Inka iti Bantay Abarim, iti daga ti Moab, iti kasumbangir ti siudad ti Jerico. Sumang-atka iti Bantay Nebo ket tannawagam ti Canaan nga itedko a tagikuaen dagiti Israelita.

50Mataykanto iti dayta a bantay a kas iti ipapatay ni kabsatmo nga Aaron idiay Bantay Hor.

51Ngamin, saankayo a nagtalek kaniak iti imatang dagiti Israelita. Imbabaindak idi addakayo iti kadandanuman ti Meriba, iti asideg ti ili ti Kades, iti let-ang ti Zin.

52Mabalinmo a kitaen ti daga nga itedko iti Israel ngem dikanto makastrek sadiay.”