Efezanom 5 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

1Napodobňujte teda Boha ako milované detiŽite ako deti svetla

6Nech vás nikto nezvedie prázdnymi rečami, lebo na neposlušných synov za to prichádza Boží hnev.

8Veď kedysi ste boli tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Žite ako deti svetla.

15Dbajte teda dôkladne na to, ako si počínate; nie ako nemúdri, ale ako múdri.

16Naplno využívajte čas, lebo dni sú zlé. ustavične vzdávajte vďaky Bohu a Otcovi v mene nášho Pána Ježiša Krista.

Ženy a muži

21Navzájom sa podriaďujte v bázni pred Kristom.

22Ženy svojim mužom ako Pánovi,Gn 3,16; Kol 3,18; 1Pt 3,1-6

23pretože muž je hlavou ženy, ako aj Kristus, Spasiteľ tela, je hlavou Cirkvi.1Kor 11,3

24Ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak vo všetkom aj ženy mužom.

25Muži, milujte svoje ženy tak, ako aj Kristus miloval Cirkev a vydal za ňu samého seba,Kol 3,19; Heb 10,10; 1Pt 3,7

Ga 1,4

26aby ju posvätil očistným kúpeľom vody a slovom;Tít 3,5

27aby si pripravil Cirkev slávnu, na ktorej niet poškvrny ani vrásky, ani nič podobné, aby bola svätá a bez poškvrny.Vľp 4,7; 2Kor 11,2; Ef 1,4

28Tak aj muži majú milovať svoje ženy ako vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, miluje samého seba.

29Veď nikdy nikto nemal svoje telo v nenávisti, ale živí ho a opatruje, ako aj Kristus Cirkev,

30pretože sme údmi jeho tela.Rim 12,5; 1Kor 6,15; 12,27; Ef 1,22-23

31Preto opustí človek otca i matku a priľne k svojej žene a budú dvaja jedno telo.

Gn 2,24; Mt 19,5

32Toto tajomstvo je veľké, no hovorím to vzhľadom na Krista a Cirkev.Zj 19,7

33A tak i každý z vás bez výnimky nech tak miluje svoju ženu ako seba. A žena nech prejavuje mužovi úctu.