Matúš 13 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Podobenstvo o rozsievačovi

1V ten deň vyšiel Ježiš z domu a posadil sa pri mori., nech počúva!“Dôvod reči v podobenstvách

10Učeníci pristúpili k Ježišovi a opýtali sa ho: „Prečo im hovoríš v podobenstvách?“.

budete len hľadieť a hľadieť, ale neuvidíte.

15 Lebo otupelo srdce tohto ľudu,

ušami ťažko počuli,

aj oči si zažmúrili,

len aby očami nevideli

a ušami nepočuli,

aby srdcom nechápali a neobrátili sa,

a ja ich neuzdravím.

16Ale vaše oči sú blahoslavené, že vidia, a vaše uši, že počujú. a mámenie bohatstva slovo udusia, takže ostane bez úrody..

27Sluhovia prišli k hospodárovi a povedali mu: ‚Pane, či si na svoje pole nezasial dobré semeno? Kde sa potom vzal kúkoľ?‘

28On im odpovedal: ‚To urobil nepriateľ.‘ Sluhovia sa ho spýtali: ‚Chceš, aby sme išli a vyzbierali ho?‘

29On však odpovedal: ‚Nie! Aby ste pri zbieraní kúkoľa nevytrhali súčasne aj pšenicu.

30Nechajte oboje rásť spolu až do žatvy. V čase žatvy poviem žencom: Vyzbierajte najprv kúkoľ a zviažte ho do snopov na spálenie, ale pšenicu zvezte do mojej stodoly.‘“O horčičnom zrnku a kvase

31Predložil im aj iné podobenstvo: „Nebeské kráľovstvo je podobné horčičnému zrnku, ktoré človek vzal a zasial na svojom poli.

33Povedal im ďalšie podobenstvo: „Nebeské kráľovstvo je podobné kvasu, ktorý vzala žena a zamiesila do troch mier múky, takže všetko vykvasilo.“

34Toto všetko hovoril Ježiš zástupom v podobenstvách. Bez podobenstiev im nehovoril nič,:

Otvorím svoje ústa v podobenstvách,

vyrozprávam, čo bolo skryté od založenia sveta.Vysvetlenie podobenstva o kúkoli

36Vtedy rozpustil zástupy a vošiel do domu. Tam prišli za ním jeho učeníci a prosili ho: „Vysvetli nám podobenstvo o kúkoli na poli.“

37On im odpovedal: „Ten, kto seje dobré semeno, je Syn človeka

38a pole je svet. Dobré semeno sú synovia kráľovstva, kúkoľ sú synovia Zlého,, nech počúva!O poklade a perle

44Nebeské kráľovstvo je podobné pokladu ukrytému v poli. Keď ho človek našiel, skryl ho, od radosti šiel a predal všetko, čo mal, a kúpil to pole.

45Nebeské kráľovstvo je ďalej podobné kupcovi, ktorý hľadal krásne perly.

46Keď objavil jednu drahocennú perlu, odišiel, predal všetko, čo mal, a kúpil ju.

O sieti

47Nebeské kráľovstvo sa ďalej podobá sieti spustenej do mora, ktorá zhromaždila ryby každého druhu.

48Keď sa naplnila, vytiahli ju na breh, sadli si, dobré povyberali do nádob a zlé vyhodili von.

49Tak to bude aj na konci sveta: Vyjdú anjeli, oddelia zlých od spravodlivých.“

52Nato im povedal: „Preto každý zákonník, ktorý sa stal učeníkom nebeského kráľovstva, podobá sa hospodárovi, ktorý vynáša zo svojej pokladnice nové i staré veci.“

Odmietnutie Ježiša v Nazarete

53Keď Ježiš dokončil tieto podobenstvá, odišiel odtiaľ. a tam učil v synagóge, takže ľudia veľmi žasli a hovorili: „Odkiaľ má takúto múdrosť a mocné činy?, Šimon a Júda?Jn 6,42

56A nežijú u nás aj všetky jeho sestry? Odkiaľ to potom všetko má?“

57A pohoršovali sa nad ním. Ježiš im však povedal: „Prorok nie je bez cti, iba ak vo svojej domovine a vo vlastnom dome.“Jn 4,44

58Pre ich nevieru tam neurobil mnoho mocných činov.