Izaiáš 27 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

1V ten deň Hospodin krutým mečom,

veľkým a mocným, potrestá

Leviatana, unikajúceho hada,

Leviatana, skrúteného hada,

a zabije draka z mora.Hospodinova vinica

2V ten deň

bude vinica úrodná, ospevujte ju!

3Ja, Hospodin, ju strážim,

ustavične ju polievam,

aby ju nepoškodili,

v noci i vo dne ju strážim.

4Hnev neprechovávam.

Keby mi zarodila tŕnie a bodľačie,

spolu by som ich spálil,

vydal by som sa do boja proti nej;

5alebo nech sa chopí mojej ochrany,

nech uzavrie so mnou mier,

nech mier so mnou uzavrie.

6V budúcich dňoch Jákob zapustí korene,

Izrael zakvitne a rozvinie sa,

celý svet naplní ovocím.

7Či ho udrel, ako udrel tých, čo udierali jeho?

Vari bol zabitý, ako boli zabití jeho vrahovia?

8Spor s ním Boh ukončil odvrhnutím, vyhnanstvom,

zmietol ho svojím prudkým dychom, ako keď fúka východný vietor.

9Takto bude uzmierená vina Jákoba,

tak sa odstráni všetko ovocie jeho hriechu.

Keď rozdrví všetky oltárne kamene na vápenec,

nebudú už stáť ašery ani kadidlové oltáre.

10Opevnené mesto osirie,

bude prázdnym príbytkom,

opusteným ako púšť.

Teľce sa tam budú pásť, odpočívať

a nivočiť jeho vetvy.

11Keď jeho konáre uschnú, polámu sa,

prídu ženy a spália ich,

lebo je to nechápavý ľud.

Preto sa nad ním jeho Stvoriteľ nezmiluje,

jeho Tvorca ho neomilostí.Návrat rozptýlených

12V ten deň

Hospodin vymláti klasy od Eufratu

až po Egyptský potok,

vy však, Izraeliti, budete pozbieraní

jeden po druhom.

13V ten deň sa rozozvučí veľká trúba

a prídu tí, čo hynuli v asýrskej krajine,

tí, čo boli rozptýlení v egyptskej krajine,

budú sa klaňať Hospodinovi

na svätom vrchu v Jeruzaleme.