Micheáš 4 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Nový Jeruzalem

1Keď sa však raz zmenia časy,

bude vrch Hospodinovho domu

pevný na čele vrchov a bude vyšší než pahorky.

Potom sa pohrnú k nemu národy.

2Mnohí pohania poputujú

a povedia: „Poďte, vystúpme na Hospodinov vrch,

k domu Boha Jákobovho,

aby nás učil svojim cestám

a aby sme chodili po jeho chodníkoch.“

Zo Siona totiž vyjde náuka

a slovo Hospodina z Jeruzalema.

3On bude rozsudzovať medzi mnohými národmi

a určovať právo mocným a ďalekým národom.

Potom si prekujú meče na pluhové radlice

a oštepy na vinárske nože.

Nepozdvihne národ proti národu meč

a nebudú sa už učiť vojne.

4Každý bude sedieť pod svojím viničom

a pod svojím figovníkom a nik ho nevydesí,

lebo ústa Hospodina zástupov prehovorili.

5Aj keď všetky národy chodia v mene svojich bohov,

my však budeme chodiť v mene Hospodina, nášho Boha,

na večné veky.

6„V ten deň,“

znie výrok Hospodina,

„pozbieram, čo kríva,

zhromaždím, čo je zahnané

a s čím som zle nakladal.

7Z toho, čo kríva, urobím zvyšok

a z toho, čo je zahnané, mocný národ.“

Hospodin bude kraľovať nad nimi

na vrchu Sion odteraz až naveky.

8Ty, Migdal-Éder, pahorok dcéry Siona,

dostaví sa a vráti sa k tebe predchádzajúca vláda,

kráľovstvo pre dcéru Jeruzalema.

Súženie a záchrana Siona

9Prečo teraz tak hlasno kričíš?

Či nieto kráľa v tebe? Či zahynul tvoj radca,

že ťa zovreli bolesti ako rodičku?

10Zvíjaj sa a tlač, dcéra Siona, ako rodička,

lebo teraz musíš vyjsť z mesta a budeš bývať na poli.

Pôjdeš až do Babylonu, tam budeš zachránená.

Tam ťa vykúpi Hospodin z ruky tvojich nepriateľov.

11Teraz sa však zhromažďujú proti tebe mnohé národy

a hovoria: „Nech je znesvätená

a nech sa kochajú naše oči na Sione.“

12Ony však nepoznajú Hospodinove zámery

a nechápu jeho úmysel,

lebo zhromaždil ich ako snopy do stodoly.

13Vstaň a mláť, dcéra Siona,

lebo tvoje rohy zmením na železo

a tvoje kopytá na bronz,

takže rozdrvíš mnohé národy.

Podrobíš kliatbe ich korisť pre Hospodina

a ich silu pre Pána celej zeme.

14Teraz si však urob krvavé zárezy, zbojnícka dcéra.

Dostali sme sa do obliehania.

Palicou budú biť po líci sudcu Izraela.