Žalmy 10 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Hospodin, prečo si tak ďaleko(lamed)

1Hospodin, prečo si tak ďaleko

a prečo sa skrývaš v čase súženia?

2Spupnosť bezbožníka spaľuje chudobného.

Nech sa chytí do nástrah, ktoré pripravil.

3Bezbožník sa vystatuje svojimi záľubami,

chváli lakomca a pohŕda Hospodinom.

4Bezbožník hovorí povýšene:

„Boh sa nestará, Boha niet.“

Také je celé jeho zmýšľanie.

5Úspešné sú jeho cesty v každom čase.

Tvoje súdy sú pre neho privysoko.

Soptí proti všetkým svojim protivníkom.

6Myslí si: „Nepohnem sa.

Z pokolenia na pokolenie nič zlé ma nestihne.“

(pé)

7Ústa má plné kliatby, klamu a násilia,

na jazyku trápenie a neprávosť.

8Sedáva na postriežke za ohradou,

v úkrytoch vraždí nevinného,

očami sliedi po bezbranných.

(ajin)

9V húštine striehne ako v úkryte lev.

Striehne, aby sa zmocnil biedneho.

Zmocní sa biedneho, vtiahne ho do siete.

10Plazí sa a krčí,

nešťastníci padajú do jeho pazúrov.

11Myslí si: „Boh zabudol,

skryl si tvár, nikdy to neuvidí.“(kóf)

12Hospodin, Bože, povstaň, zdvihni svoju ruku!

Nezabúdaj na ubiedených!

13Prečo smie bezbožník znevažovať Boha

a myslieť si: „Ty to nevyskúmaš?“

(réš)

14Ty však vidíš trápenie a žiaľ,

hľadíš a berieš to do svojich rúk.

Bezbranný sa spolieha na teba,

ty pomáhaš sirote.(šín)

15Zlom rameno bezbožného a zlého človeka.

Jeho bezbožnosť vypátraš, nič ti neunikne.

16Hospodin je kráľom na večné veky,

pohania zmiznú z jeho krajiny.

(tav)

17Vypočúvaš túžbu pokorných, Hospodin,

posilňuješ ich srdce, nakláňaš k nim ucho.

18Brániš právo siroty i zdeptaného.

Pozemský človek už nebude naháňať strach.