Jób 36 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Štvrtá Elihuova reč

1Elihu ďalej hovoril:

2„Vydrž trochu a budem ti rozprávať,

lebo ešte je čo povedať v prospech Boha.

3Svoje poznanie zďaleka prinášam,

svojmu Tvorcovi dám za pravdu.

4Moje slová neklamú

a pred tebou je ten, čo má dokonalé poznanie.

5Boh je mocný, ale nikým neopovrhuje;

mocný je v sile svojej múdrosti.

6Nenechá žiť bezbožného,

ale zabezpečuje právo biednych.

7Neodvracia zrak od spravodlivého.

Kráľov navždy posadí na trón, aby ich vyvýšil.

8Ak sú spútaní v okovách

a povrazmi trápenia poviazaní,

9oznamuje im ich čin a priestupok,

lebo boli pyšní.

10Otvára im ucho na napomenutie

a hovorí, aby sa odvrátili od neprávosti.

11Ak ho poslúchnu a budú mu slúžiť,

dokončia svoje dni v blahobyte

a svoje roky prežijú príjemne.

12No ak nepočúvnu, strelou zahynú,

znenazdajky skonajú.

13Ľudia skazeného srdca vyvolávajú hnev

a nevolajú o pomoc, ani keď sú ním spútaní.

14Ich duša zomiera v mladosti

a život strácajú medzi zasvätenými smilníkmi.

15Biedneho pre jeho biedu vyslobodí,

pre útlak mu ucho otvára.

16Veď aj teba odvábil z tlamy súženia na šírinu,

kde už niet útlaku

a kde tvoj stôl bude plný dobrôt.

17Keďže sa na teba vzťahuje odsúdenie bezbožného,

súd a právo ťa zastihnú.

18Nech ťa hnev nezvedie k výsmechu,

nech ťa neodradí veľkosť výkupného.

19Vari sa zbavíš úzkosti krikom

či vypätím všetkých síl?

20Nedychti po noci,

v ktorej národy opustia svoje miesta!

21Daj si pozor, neobráť sa k neprávosti,

lebo potom zakúsiš utrpenie.

22Pozri, Boh koná vznešene vo svojej moci,

kto je taký učiteľ ako on?

23Kto mu určuje cestu

a kto hovorí: ‚Krivdu si spáchal?‘

24Pamätaj, že máš vyvyšovať jeho dielo,

ktoré ospievali ľudia.

25Každý človek naň hľadí,

smrteľník naň zrak z diaľky upiera.

26Zaiste, Boh je veľký a my ho nepoznáme,

počet jeho rokov je nepreskúmateľný.

27Priťahuje kvapky vody,

čo sa potom z hmly zrážajú ako dážď,

28ktorý dávajú oblaky

a hojne prší na ľudí.

29Vie niekto pochopiť rozpínanie oblakov,

hromobitie z jeho stanu?

30Rozprestrel nad ním svetlo

a prikryl hlbiny mora.

31Pretože nimi spravuje národy

aj jedlo dáva v hojnosti.

32Dlane si vyzbrojuje bleskom,

prikazuje mu zasiahnuť útočníka.

33Hovorí o ňom jeho hrmenie,

ktoré vzbudzuje hnev proti neprávosti.