Zachariáš 11 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

1Otvor, Libanon, svoje brány,

nech oheň hltá tvoje cédre!

2Plač, cyprus, lebo padol céder:

tí, čo boli mocní, spustli.

Bedákajte, duby Bášanu,

lebo poľahol neprístupný les.

3Počúvaj! Bedákajú pastieri,

lebo spustla ich nádhera.

Počuj, revú levíčatá,

lebo spustla pýcha Jordánu.

Podobenstvo o pastieroch

4Takto hovorí Hospodin, môj Boh: „Pas stádo určené na zabitie,

10Vzal som svoju palicu „Priazeň“ a zlomil som ju; tým som zrušil svoju zmluvu, ktorú som uzavrel so všetkými národmi.

11V ten deň bola zrušená. Vtedy kupci s ovcami, čo ma pozorovali, spoznali, že je to slovo Hospodina.

12Povedal som im: „Ak uznáte za dobré, dajte mi moju mzdu, ak nie, nechajte tak!“ Odvážili mi teda mzdu: tridsať strieborných. — tú cennú mzdu, ktorou ma ocenili!“ Vzal som teda tridsať strieborných a hodil som ich do pokladnice v Hospodinovom dome.