Marek 2 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Uzdravenie ochrnutého

1Po niekoľkých dňoch sa znovu vrátil do Kafarnauma. Rozchýrilo sa, že je v dome.Povolanie Léviho

13Opäť vyšiel k moru. Prichádzali k nemu celé zástupy a on ich učil.Spor o pôst

18Jánovi učeníci a farizeji sa postili. Niektorí prichádzali za ním s otázkou: „Prečo sa Jánovi učeníci a učeníci farizejov postia, a tvoji učeníci sa nepostia?“

21Nikto predsa neprišíva záplatu z novej látky na staré šaty, lebo výplň sa — nové od starého — odtrhne a diera sa zväčší.

22Nikto nenalieva nové víno do starých mechov, lebo mladé víno mechy roztrhne a vyjde nazmar aj víno, aj mechy. Ale nové víno patrí do nových mechov.“

Trhanie klasov v sobotu

23Raz v sobotu Ježiš prechádzal cez obilné pole. Cestou jeho učeníci začali trhať klasy.Mt 12,1-8; Lk 6,1-5

Dt 23,26

24Farizeji mu hovorili: „Pozri, robia v sobotu, čo nie je dovolené.“Ex 20,10

25On im povedal: „Nikdy ste nečítali, čo urobil Dávid, keď nemal čo jesť a bol hladný on aj tí, čo boli s ním?1Sam 21,2-7; 2Sam 8,17

26Ako za veľkňaza Abiatára vošiel do Božieho domu a jedol predkladané chleby, z ktorých nie je dovolené jesť nikomu okrem kňazov, a dal aj svojmu sprievodu?“Lv 24,5-9

27I povedal im: „Sobota bola ustanovená pre človeka, a nie človek pre sobotu!Ex 23,12; Dt 5,14

28Preto Syn človeka je pánom aj soboty.“