Izaiáš 56 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

III. časť knihy IzaiášaSpása pre cudzincov

1Takto hovorí Hospodin:

„Zachovajte právo a vysluhujte spravodlivosť,

lebo blízko je moja spása, už príde,

a moja spravodlivosť sa ukáže.

2Blažený človek, čo tak koná,

a ľudský tvor, čo sa toho pridŕža,

zachováva sobotu, neznesväcuje ju,

dáva si pozor na ruku, aby neurobila nič zlé.“

3Nech nehovorí cudzinec, ktorý sa pripojil k Hospodinovi:

„Hospodin ma iste vylúči zo svojho ľudu“ —

a eunuch nech nehovorí: „Hľa, ja som suchý strom.“

4Preto takto hovorí Hospodin eunuchom,

ktorí zachovávajú moje soboty,

volia si to, v čom mám záľubu,

a pridŕžajú sa mojej zmluvy:

5„Vo svojom dome a medzi svojimi múrmi

im dám pomník s menom,

čo je lepšie ako synovia a dcéry.

Dám im večné meno, ktoré nebude odstránené.

6Cudzincov, ktorí sa pripoja k Hospodinovi,

aby mu slúžili a milovali Hospodinovo meno,

aby sa mu stali služobníkmi,

všetkých, čo zachovávajú sobotu, neznesväcujú ju

a pridržiavajú sa mojej zmluvy,

7aj ich zavediem na svoj svätý vrch

a rozveselím ich vo svojom dome modlitby.

Ich spaľované obety a obety s hostinou

budú prijaté na mojom oltári,

veď môj dom sa bude nazývať

domom modlitby pre všetky národy.“

8Výrok Pána, Hospodina,

ktorý zhromažďuje roztratených Izraela:

„K jeho zhromaždeným zhromaždím ešte ďalších.“

Nesvedomití pastieri

9Všetky poľné a lesné zvieratá, poďte žrať!

10Všetci strážcovia sú slepí, nechápu,

všetci sú nemé psy, nevládzu brechať,

blúznia, vylihujú, radi si zdriemnu.

11Sú to pažravé psy, nevedia sa nasýtiť,

sú to pastieri, nevedia chápať.

Každý si robí po svojom,

všetci bez výnimky idú za svojím ziskom:

12„Poďte,“ hovoria si, „prinesiem víno, opime sa z piva,

zajtra bude ako dnes a mnoho sa ešte zvýši.“