Ezechiel 19 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Žalospev nad kráľovským domom

1Ty však zaspievaj žalospev o kniežatách Izraela

2a povedz:

„Kto bola tvoja matka?

Levica, ktorá odpočívala medzi levmi,

medzi levíčatami si vychovávala mláďatá.

3Odchovala si jedno z mláďat,

stalo sa mladým levom.

Naučil sa trhať korisť a požierať ľudí.

4Národy o ňom počuli,

do ich jamy bol lapený,

doviedli ho za háky v čeľustiach do Egypta.

5Keď čakajúca levica videla,

že zahynula jej nádej,

vzala iné zo svojich mláďat

a mladým levom ho urobila.

6Kráčal uprostred levov,

stal sa mladým levom.

Naučil sa trhať korisť a požierať ľudí.

7Zrúcal ich paláce

a spustošil ich mestá;

pred jeho zvučným revom

desila sa krajina

i čo bolo v nej.

8Zhromaždili sa proti nemu národy

z okolitých krajín,

rozostreli na neho svoju sieť,

lapený bol do ich jamy.

9Dali ho do klietky,

za háky v čeľustiach ho priviedli

k babylonskému kráľovi,

doviedli ho v sieti,

aby viac nebolo počuť jeho rev

po vrchoch Izraela.

10Tvoja matka bola ako vinič vo vinici,

zasadený pri vodách,

bol úrodný a rozvetvený

od hojných vôd.

11Mal silné prúty,

súce na vladárske žezlo,

vysoko vyčnieval

spomedzi vetiev,

bol viditeľný pre svoju výšku,

pre svoje mnohé ratolesti.

12Bol však vytrhnutý v prchkosti,

zhodený na zem

a východný vietor ho vysušil;

jeho plody boli okmásané

a uschli mocné prúty;

strávil ho oheň.

13Teraz bol presadený na púšť,

do krajiny suchej a vyprahnutej.

14Potom vyšľahol oheň z prúta,

strávil jeho výhonky i ovocie

a niet už na ňom silného prúta

na vladárske žezlo.

Toto je žalospev

a bude žalospevom.“