Abdiáš 1 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Súd nad Edómom

1Abdiášovo videnie.

Takto vraví Pán, Hospodin, o Edómsku, keď poslal posla k národom s odkazom:

„Hor sa, povstaňme do boja proti nemu!“

Počuli sme správu od Hospodina:

2„Hľa, urobím ťa maličkým medzi národmi

a budeš veľmi opovrhnutý.

3Pýcha tvojho srdca ťa oklamala,

lebo prebývaš v trhlinách skál,

vo svojom vysokom sídle.

Myslíš si o sebe:

‚Ktože ma zvrhne na zem?‘

4Keby si sa vzniesol vysoko sťa orol

a keby si si aj medzi hviezdy položil hniezdo,

zvrhnem ťa odtiaľ,“

znie výrok Hospodina.

5„Keby zlodeji prišli k tebe

a noční lupiči, aby ťa spustošili,

či nenakradnú potiaľ, aby mali dosť?

Keby oberači prišli k tebe,

či nezanechajú paberky?

6Ako prehľadajú Ezáva!

Ako poprezerajú jeho skryté poklady!

7Až na hranicu ťa vyženú.

Všetci tvoji spojenci ťa podvedú.

Premôžu ťa tvoji priatelia.

Tí, čo jedia tvoj chlieb,

nastavia ti pascu;

nieto v nich rozumnosti.

8Ba veru v ten deň,“

znie výrok Hospodina,

„vyhubím múdrych z Edómu,

rozumnosť z vrchu Ezáva!

9Potom sa predesia tvoji hrdinovia, Temán,

pretože vyplienim všetkých z vrchu Ezáva

pre vraždu,

12Nekochaj sa teda na svojom bratovi v deň jeho nešťastia,

neraduj sa nad Júdovcami v deň ich záhuby,

ani si nerozdrapuj ústa v deň úzkosti.

13Nevchádzaj do brány môjho ľudu v deň jeho skazy,

ani sa nekochaj z jeho nešťastia v deň jeho skazy,

nevzťahuj ruku na jeho imanie v deň jeho skazy.

14Nestavaj sa ani na rázcestia, aby si hubil jeho ubehlíkov,

a nevyzrádzaj jeho utečencov v deň súženia.

15Blízko je totiž deň Hospodina proti všetkým národom.

Ako si ty robil, tak sa stane tebe.

Tvoj čin ti padne naspäť na hlavu.

16Lebo ako ste pili na mojom svätom vrchu,

tak budú piť ustavične všetky národy;

piť budú a hltať;

a budú, akoby ich

nikdy nebolo bývalo.

17Na vrchu Sion však bude záchrana a bude posvätným miestom;

dom Jákoba sa zmocní svojich majetkov.

18Dom Jákoba bude ohňom, dom Jozefa plameňom,

dom Ezáva slamou.

Zapália ho, pohltia, no nik sa nezachráni

z domu Ezáva,“ lebo Hospodin to povedal.

19Potom zaberú Negev, pohorie Ezáva a Nížinu, kraj Filištíncov, zaberú aj kraj Efrajima i kraj Samárie. Benjamín zaberie Gileád.