Izaiáš 8 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Prorokov syn znamením

1Hospodin mi povedal: „Vezmi veľkú tabuľu a napíš na ňu čitateľným písmom: Mahér-Šalál-Cháš-Baz!“

2Privolal som si hodnoverných svedkov, kňazov Uriju a Jeberechjovho syna Zecharju.

3Keď som sa potom priblížil k prorokyni, počala a porodila syna. Hospodin mi povedal: „Nazvi ho Mahér-Šalál-Cháš-Baz!

4Prv než chlapec bude vedieť zavolať: ‚Otec môj, mama moja!‘, odnesú bohatstvo z Damasku a korisť zo Samárie pred asýrskeho kráľa.“Vody Šilóachu

5Hospodin dodal pre mňa ešte tieto slová:

6„Pretože tento ľud zavrhol

vody Šilóachu, ktoré tečú tíško,

a teší sa z Recína a Remaljovho syna,

7preto, hľa, Pán privedie na nich

dravé a veľké vody Eufratu

— asýrskeho kráľa s celou jeho slávou,

vystúpi nad svoje riečiská

a pretečie všetky svoje brehy.

8Zabočí do Judska,

rozvodní sa a preleje cez brehy,

bude siahať až po krk

a rozpäté ramená naplnia

tvoju krajinu, Emanuel, po celej šírke.Nádej v Bohu

9Spolčujte sa, národy,

zúrte, deste sa,

počúvajte všetky diaľavy sveta,

zbrojte, ale deste sa,

zbrojte, ale deste sa!

10Pripravujte plán, ale stroskotá,

navrhnite niečo, ale neuskutoční sa to,

pretože Boh je s nami.“

11Takto mi povedal Hospodin,

keď ma mocne uchopil za ruku

a varoval ma, aby som nešiel

cestou tohto ľudu.

12„Nenazývajte sprisahaním všetko,

čo tento ľud nazýva sprisahaním

a čoho sa bojí, vy sa nebojte

ani sa nestrachujte!

13Hospodina zástupov pokladajte za svätého,

jeho sa bojte a pred ním sa strachujte!

14On bude svätyňou a kameňom úrazu,

skalou na potknutie pre obidva domy Izraela,

sieťou a osídlom pre obyvateľov Jeruzalema.

15Mnohí sa oň potknú,

padnú a rozbijú sa,

padnú do pasce a chytia sa.“

Dočasné zmĺknutie proroka

16Zamlč svedectvo a zapečať náuku

medzi mojimi učeníkmi.

17Budem čakať na Hospodina,

ktorý si zakryl tvár pred Jákobovým domom,

a budem dúfať v neho.

18Hľa, ja a deti, ktoré mi dal Hospodin,

sme v Izraeli znakmi a znameniami

od Hospodina zástupov, ktorý býva na vrchu Sion.

19Keď vám povedia: „Dopytujte sa duchov zomrelých a veštcov, ktorí šuškajú a šepocú,“ tak im povedzte: „Či sa ľud nemá pýtať svojho Boha, ale mŕtvych, aby živí