Amos 3 - Slovak Interconfessional Translation（SEB）

Vyvolenie je zodpovednosť

1Čujte slovo, ktoré Hospodin hovorí o vás, Izraeliti,

o všetkých rodoch, ktoré som vyviedol z Egypta:

2„Iba vás som poznal

zo všetkých rodov zeme,

preto vás potrescem

za všetky vaše previnenia.

3Či idú dvaja spolu,

ak sa nedohodli?

4Či zareve lev v lese,

ak nemá korisť?

Či sa ozve levíča zo svojej skrýše,

ak nič nechytilo?

5Či padne vták do osídla na zem,

ak niet preň návnady?

Či sa vymrští pasca zo zeme,

keď nič nechytila?

6Či zaznie v meste trúba,

a ľud sa nenaľaká?

Či sa stane v meste niečo zlé,

ak by to Hospodin nedopustil?

7Veru neurobí Pán, Hospodin, nič bez toho,

aby nezjavil svoj zámer

svojim služobníkom, prorokom.

8Lev reve, kto by sa nebál?

Pán, Hospodin, hovorí,

kto by neprorokoval?

9Rozhlasujte z pevností v Ašdóde

a z pevností v Egypte

a povedzte: Zhromaždite sa na vrchy Samárie

a všimnite si v nej veľký zhon

i útlak v jej strede.

10Veď nevedia konať správne,“

znie výrok Hospodina,

„bezprávie a útlak hromadia vo svojich pevnostiach.“

11Preto takto hovorí Pán, Hospodin:

„Nepriateľ obkľúči krajinu,

pozbaví ťa sily

a spustošené budú tvoje pevnosti.“

12Takto hovorí Hospodin:

„Ako keď pastier zachráni z tlamy leva

iba lýtka alebo kus ucha,

tak sa zachránia Izraeliti,

čo bývajú v Samárii

na nádherných pohovkách a damaských lôžkach.

13Čujte a svedčte v Jákobovom dome,“

znie výrok Pána, Hospodina, Boha zástupov,

14„lebo v deň môjho navštívenia,

keď potrescem previnenia Izraela,

potrescem i Bétel za jeho oltáre,

zlomené budú rohy oltára

a padnú na zem.

15Potom zrútim zimným domom letný dom

a rozsypú sa domy zo slonoviny

a mnoho domov zmizne,“

znie výrok Hospodina.