Hóseás próféta könyve 4 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Perbe száll az Örökkévaló Izráel és a papok ellen

1Halljátok meg az Örökkévaló szavát, Izráel népe! Perbe száll az Örökkévaló ellenetek, Izráel földjének lakói.

„Nem találom közöttetek az igazságot,

sem szívetekben a hűséget,

nem ismeritek Istent igazán.

2Egyebet sem látok köztetek, mint hamis esküdözést,

hazugságot és gyilkosságot,

lopást és házasságtörést,

erőszakosságot és vérontást!

3Gyászba borul emiatt az ország,

sínylődnek lakói erőtlenül.

Még a mezei vadak is szenvednek,

az égi madarak menekülnek,

s a tenger halai is elpusztulnak.

4Ne vádoljatok senkit,

ne mást hibáztassatok,

mert ellenetek van panaszom, ti papok!

5Elhulltok nappal,

s veletek pusztulnak el a hamis próféták is éjjel,

elvesztem még szülőanyátokat is!”

6„Jaj, elvész a népem,

mert nem ismeri az Örökkévalót!

Mivel nem törődtök az Örökkévaló ismeretével,

én sem törődöm veletek,

s nem lesztek papjaim többé!

Elhagytátok Istenetek tanítását?

Én is elhagyom fiaitokat!

7Minél többen vagytok,

annál többet vétkeztek ellenem!

Hát én is gyalázattá változtatom dicsőségeteket!

8Népem vétekáldozatait eszitek,

azt kívánjátok hát, hogy minél többet vétkezzenek.

9De úgy jártok ti is, mint a nép:

megbüntetlek benneteket bűneitekért,

megfizetek nektek is vétkeitekért!

10Esztek majd, de nem laktok jól,

paráználkodtok, de gyermektelenek maradtok,

mivel elhagytátok az Örökkévalót,

és a paráznaságnak adtátok magatokat.

A bálványimádás, paráznaság és részegség ostorozása

11A paráznaság, mint a bor és a must,

elveszi a józanságot!

12Népem egy fatuskótól kér tanácsot,

száraz karó mond nekik jövendőt,

mert a paráznaság szelleme becsapta őket.

Idegen istenekkel paráználkodtak,

hűtlenül elhagyták Istenüket!

13Hegyek tetején áldoztak bálványaiknak,

a dombokon égették áldozataikat,

zöldellő tölgyfák alatt,

mert szeretik árnyékukat.

Hát majd leányaitok is

azok árnyékában paráználkodnak,

és menyeitek is a tölgyfák alatt

követnek el házasságtörést!

14De nem büntetem leányaitokat paráznaságukért,

sem menyeiteket a házasságtörésért,

mert a férfiak is paráznákhoz járnak,

s bálványoknak áldoznak a prostituáltakkal.

Az ilyen esztelen nép

a maga vesztébe rohan.”

Efraim bálványokkal szövetkezett

15„Ha Izráel paráználkodik is a bálványokkal,

legalább te ne vétkezzél, Júda!

Ne menjetek Gilgálba, se Bét-Ávenbe!

Ne esküdjetek az Örökkévaló nevére:

»Ahogy él az Örökkévaló!«

16Mert Izráel olyan makacs,

mint a csökönyös szamár.

Hogyan legeltesse hát őket az Örökkévaló úgy,

mint pásztor a nyáját tágas legelőn?

17Efraim bálványokkal szövetkezett,

hát hagyd magára!

18Ha megrészegednek,

bálványaikkal paráználkodnak

— jobban szeretik a gyalázatot,

mint a tisztességet.

19Szárnyára kapja őt a szélvihar,

megszégyenül a bálványok oltárai miatt.”