A zsoltárok könyve 49 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

A zenészek vezetőjének. Kórah fiainak zsoltára.

1Halljátok meg, ti népek, mind!

Figyeljen rám a Föld minden lakója!

2Szegények és gazdagok,

előkelő és egyszerű emberek, mind figyeljetek!

3Mert szájam bölcsességet hirdet,

szívem gondolatai értelmesek.

4Példázatokra figyelek,

hárfám hangja mellett tárom fel a titkokat.

5Miért kellene félnem, ha veszedelem jön?

Miért féljek, ha üldöznek

és körülvesznek a gonoszok?

6Olyanoktól féljek, akik saját erejükben bíznak,

s gazdagságukkal dicsekednek?!

7Hiszen egyikük sem válthatja meg életét,

nem tud váltságdíjat fizetni Istennek!

8Senki sem elég gazdag,

hogy kifizesse élete árát!

9Ki tudná megvásárolni az örök életet?

Mennyit fizetnél,

hogy tested ne pusztuljon el a sírban?

10Lásd, meghalnak a bölcsek,

testük elpusztul,

de ugyanúgy meghalnak az ostobák is!

Bizony, mindannyian meghalnak,

és vagyonukat másra hagyják.

11A sír lesz örökös otthonuk,

akármilyen gazdagok is voltak!

12Mert a gazdag sem marad itt örökre:

Bizony, meghal ő is, akár az állatok!

13Ez a sorsa minden magabiztos ostobának,

aki a vagyonában gyönyörködik. Szela

14Mint juhnyájat, úgy terelik őket

a halottak országába,

és a Halál lesz a pásztoruk.

Alakjuk elvész,

testük szépsége eltűnik a halottak között.

De mikor hajnalodik majd,

az igazak uralkodnak.

15Bizony, Isten fizeti meg értem az árat,

megszabadít a Haláltól, és magához fogad! Szela

16Ne félj senkitől a gazdagsága miatt!

Ne félj attól se, akinek háza

és vagyona gyarapodik!

17Mert meghal, és leszáll a sírba,

de semmi kincsét nem viheti magával!

18Még ha életében elégedett volt is a sorsával,

és gazdagságát dicsérték a többiek,

19akkor is eljön az ideje, őseihez kerül,

nem látja többé a napot!

20A gazdag ember, ha nincs bölcsessége,

olyan, mint az értelmetlen állat,

és úgy is pusztul el.