Jób könyve 12 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Jób harmadik válasza

1Erre Jób így válaszolt:

2„Bizony, csak ti vagytok bölcsek,

s kihal a földről veletek minden értelem!

3Ennyi eszem nekem is van,

én sem vagyok ostobább nálatok!

Csak üres bölcselkedés minden szavatok!

4Kigúnyolnak saját barátaim!

Céltáblája lettem csúfolódásuknak!

Pedig ha Istenhez kiáltottam, ő meghallgatott.

Most mégis kicsúfolnak barátaim,

noha igazságos és ártatlan vagyok!

5Aki jólétben él, megveti a nyomorultat,

sőt, megtapossa azt, aki elesett!

6A rablók otthona bezzeg békességes!

Akik Istent bosszantják, nyugodtan élnek,

akiknek saját erejük az istenük!

7Kérdezd csak az állatokat,

tanítanak téged,

vagy az ég madarait,

ők is megmondják!

8Vagy vizsgáld meg a földet,

az is előadja,

még a tenger halai is

elbeszélik neked!

9Ki olyan vak, hogy ne látná, ne tudná:

az Örökkévaló keze teremtette mindezeket?!

10Az ő kezében van minden élőlény lelke,

minden embernek ő ad leheletet.

11Nem az ember füle próbálja meg, amit hall,

nem az ínye kóstolja meg az ételt?

12Azt mondjátok: a bölcsesség az öregek kincse,

az értelem az idősek birtoka.

13Pedig egyedül Isten a bölcs és erős,

övé a tanács és az értelem!

14Ha ő leront valamit, az nem épül fel soha,

ha börtönbe zár, nincs, aki kinyissa.

15Ha visszatartja az esőt, kiszárad a föld,

ha kiárasztja a vizeket, elborítják a mezőt.

16Nála lakik a bölcsesség és az erő,

kezében van, aki eltévedt, és a tévelyítő.

17Megszégyenít bölcs tanácsadókat,

bolonddá tesz okos vezetőket.

18Megszabadítja láncuktól a királyok rabjait,

és kötelet köt a királyok derekára.

19Mezítláb küldi el a papokat,

s megfosztja erejüktől a hatalmasokat.

20Elnémítja azokat, akikben az emberek bíznak,

és a vezetők ítélőképességét elveszi.

21Szégyenbe borítja az előkelőket,

s a hatalmasok hatalmát megsemmisíti.

22Napfényre hozza, amit a sötétség rejt,

bevilágít a halál árnyékába is.

23Naggyá tesz népes nemzeteket,

azután lerombolja birodalmukat.

Kiterjeszti országuk határait,

majd szétszórja népüket.

24Eszüket veszi a népek vezetőinek,

hogy úttalan utakon bolyongjanak,

25tapogatózzanak a sötétben, mint a vakok,

és tántorogjanak, mint a részegek.”