A zsoltárok könyve 79 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

1Ó Istenünk, idegenek támadták meg népedet,

szent Templomodat meggyalázták,

Jeruzsálemet lerombolták.

2Szolgáid holttestét a keselyűknek adták,

szentjeid testét vadállatok tépték szét.

3Szolgáidat halomra gyilkolta az ellenség,

vérük patakokban folyt Jeruzsálem körül,

s nem volt senki, aki eltemesse őket.

4A környező népek gyaláznak,

gúnyolnak és kinevetnek minket.

5Meddig tart ez még, Örökkévaló?

Örökké haragszol ránk?

Örökké lángol féltékeny haragod tüze?

6Az idegen népeken töltsd ki haragod,

akik nem tisztelnek téged,

és a birodalmakon,

akik nem bíznak segítségedben!

7Büntesd meg őket,

mert gyilkolták Jákób népét,

lerombolták lakóhelyüket.

8Kérünk, ne büntess minket őseink bűneiért!

Fordulj hozzánk irgalommal,

hisz alig néhányan maradtunk meg!

9Saját hírnevedért ments meg minket,

hiszen te vagy Megmentő Istenünk!

Szabadíts meg bennünket,

takard el bűneinket, önmagadért!

10Ne mondhassák a nemzetek: „Hol van Istenetek?

Mentsen meg titeket, ha tud!”

Hadd lássuk meg, hogy bosszút állsz szolgáidért, Istenünk,

azokon, akik megölték őket!

11Halld meg azok panaszát,

akiket ellenségeink rabságba hurcoltak!

Mentsd meg hatalmaddal a halálra ítélt rabokat!

12Állj bosszút ellenségeinken hétszeresen

azért, amit velünk tettek!

Büntesd meg őket,

mert téged gyaláztak, Istenünk!

13Hadd dicsérjünk téged ezért,

hiszen néped vagyunk, legelődnek nyája!

Nemzedékről-nemzedékre hirdetjük dicséreted!