Ézsaiás próféta könyve 61 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

Az Örökkévaló Szelleme nyugszik rajtam

1Az Örökkévaló Isten Szelleme nyugszik rajtam,

mivel fölkent engem az Örökkévaló.

Elküldött, hogy örömhírt vigyek a szegényeknek,

meggyógyítsam a megtört szívűeket,

szabadulást hirdessek a foglyoknak,

és szabadon bocsássam a megkötözötteket,

2hogy hirdessem az Örökkévaló jókedvének esztendejét,

Istenünk bosszúállása napját,

és megvigasztaljak minden gyászolót.

3Elküldött, hogy akik Sionban gyászolnak,

azoknak fejére ékes koronát tegyek

a hamu helyett,

öröm olaját adjam nekik

a gyász helyébe,

és dicséret palástját adjam rájuk

a csüggedés és szomorúság szelleme helyett.

Akkor majd az igazságosság fáinak nevezik őket,

akiket az Örökkévaló ültetett,

hogy dicsőségét nyilvánvalóvá tegyék,

4hogy újjáépítsék az ősi romokat,

helyreállítsák, ami régen elpusztult,

és felépítsék a romba dőlt városokat,

melyek lakatlan hevertek nemzedékeken át.

5Idegenek jönnek,

hogy nyájaidat legeltessék,

a nemzetek fiai jönnek,

hogy földjeidet műveljék és szőlőidet gondozzák.

6Titeket pedig az Örökkévaló papjainak neveznek,

Istenünk szolgáinak tekintenek.

A nemzetek gazdagsága fog táplálni benneteket,

és kincseikkel dicsekedtek.

7Mivel a szégyenből kétszeres részt kellett viselnetek,

és gyalázatot tűrtetek,

ezért örökségetek is kétszeres lesz a földön,

s örömötök nem múlik el soha.

8Mert én, az Örökkévaló, szeretem a jogosságot,

de gyűlölöm az erőszakosságot és a rablást.

Megadom hát hűségesen megérdemelt jutalmukat,

és örök szövetséget kötök velük.

9Gyermekeik híresek lesznek a nemzetek között,

és utódaikat minden nép ismerni fogja.

Mindenki látni fogja rajtuk, és elismeri,

hogy őket az Örökkévaló áldotta meg.

Az Örökkévaló Szolgája, a Vőlegény

10Ujjongva örvendezek az Örökkévalóban,

lelkem ujjong Istenemben,

mert az üdvösség ruháiba öltöztetett,

az igazságosság palástjával vett körül,

mint vőlegényt, kire a papok fejdíszét teszik,

mint menyasszonyt, akit ékszereivel ékesítenek.

11Bizony, ahogy a földből kihajtanak a növények,

a kertből kisarjad, amit gazdája ültetett,

úgy sarjasztja ki az Örökkévaló Isten

a nemzetek szeme láttára az igazságosságot

és a dicsőséget.