A zsoltárok könyve 19 - 2012 HUNGARIAN BIBLE: EASY-TO-READ VERSION

A zenészek vezetőjének. Dávid zsoltára.

1Az ég hirdeti Isten dicsőségét,

kezének alkotásairól beszél az égboltozat.

2Egyik nappal a másiknak mondja,

éj az éjnek beszéli Isten hatalmát!

3Nem emberi beszéddel,

vagy hallható szóval hirdetik,

4mégis eljut hangjuk az egész Földre,

megérti szavukat az egész világ.

A Nap, amelynek az ég a sátra,

5felkel reggel,

kijön, mint vőlegény a hálószobájából.

Örül, mint hős harcos,

hogy futhatja pályáját.

6Elindul az ég egyik szélétől,

körüljár a másikig,

semmi sem rejtőzhet el sugaraitól.

7Az Örökkévaló tanítása tökéletes,

helyreállítja az ember lelkét.

Az Örökkévaló törvénye megbízható,

bölccsé teszi még az egyszerű embert is.

8Az Örökkévaló rendelkezései helyesek,

megörvendeztetik szívünket.

Az Örökkévaló parancsai világosak,

megvidámítanak bennünket.

9Az istenfélelem tiszta és helyes,

örökké megmarad.

Bizony, az Örökkévaló döntései

mind érvényesek, igazságosak és helyesek!

10Értékesebbek, mint sok-sok arany,

édesebbek a méznél,

még a legfinomabb méznél is!

11Figyelmeztetnek és megvilágosítanak engem is,

szolgádat, Uram.

Aki szavadnak engedelmeskedik,

nagy jutalmat nyer.

12Ki veheti észre minden egyes tévedését?

Tisztíts meg engem a nem szándékos vétkektől is!

13Óvdj meg, szolgádat, a szándékos bűnöktől,

hogy ne uralkodjanak rajtam!

Akkor ártatlan leszek,

és nem vétkezek ellened.

14Legyen kedvedre való

minden szavam és gondolatom,

ó, Örökkévaló, Kősziklám és Megváltóm!