Apocalipsis 18 - Bible

Juan uecha tëta wasu Babilonia opa uyembái

1Joko wi aecha ïru araɨwa uweyɨ ou ara wi tuicha imbaepuere rewe. Jare araɨwa imbaepuere uyekuaa tembipe rami jare umbɨembipe ɨwɨ re.

2Jare usapɨkai rewe jei:

“¡Opata ma oï Babilonia, jokua tëta wasu jeräkuaete wae jare imbaepuerete wae!

Añawe wiwe jaeño aña kachi kachi wae reta yurekota joko pe.

Jae nunga wi wɨra kachi wae reta jare ikawi’ä maeräwe wae reta yurekota jokoropi.

3Tumpa uiporarakata ma oï Babilonia pe, echa’ä Babilonia pewa reta jeko kachi rupi opa urükumewa ɨwɨ pewa reta.

Jae reta uyapo awasa ɨwɨ pewa reta ndiwe jare jae nunga wi imburuwicha wasu reta ndiwe.

Jokua awasa ko vino rami chupe reta, jare jokua pɨpe jae reta opa usawɨpo rami ñonoï.

Babilonia pewa reta jekuaeño ueka opa kërái rái mbae kachi wae.

Jare opaete ɨwɨ rupi mbaembae owaka wae reta uyembɨikokatu chuwi reta jokua mbaembae kachi owaka wae rupi,” jei araɨwa.

4Joko wi ayandu ïru ñee ara wi jei:

“Peë joko wi, cherëtara reta, awɨye waerä piyapo kachi jae reta uyapo wae rami, jare awɨye waerä piporara mbaesusere reta chupe reta uyeyapota wae.

5Jae reta uasaete ye ma uyawɨ chekotɨ, jare jokua jeko kachi reta oo ma ara re oya.

Jare che, peTumpa, ndarau cheakañɨ aï mbaembae kachi uyapo reta wae wi.

6Tuyeyapo chupe reta kërái uyapo reta wae rupi.

Tumɨñatima chupe reta mokui wese ye kërái mbaembae uyapo reta wae rupi.

Jae reta jeko kachi rupi urükumewa ɨwɨ pewa reta; jáeramo jae reta ikawi ko opaetei uñererükumewa waerä.

7Jokua tëta wasu pewa reta uyembutuicha jare uyekou opaete mbaembae ikawi wae kua ɨwɨ pewa re.

Erëi añawe kërái tuicha rupi uyekou reta, jukuärái wi tuicha rupi tuiporara reta jare tipɨatɨtɨ reta.

Echa’ä jae reta jei tëi iyupe ipɨa pe: ‘Yande ñanoi opaete mbaepuere kuña mburuwicha wasu rami. Yande reta ndarau yaiko kuña ime umano chuwi wae rami. Ndarau etei yaikuaa mbɨatɨtɨ mano pewa,’ jei tëi reta.

8Jáeramo pëti ara peño jeta mbaesusere uyeyapota oï chupe reta.

Outa chupe reta karuái, jare mano, jare mbɨatɨtɨ.

Jare jae reta jëta wasu opata okai chuwi reta.

Echa’ä yandeYa Tumpa tuicha imbaepuere uiporaraka waerä chupe reta.”

Jukuärái jei jokua ñee ara wi.

9Jare jokua ara ɨwɨ pewa mburuwicha wasu reta uecha yawe jokua tëta wasu Babilonia opa okai oï jare tatäti upüa oï joko wi, jae reta ipɨatɨtɨta jare uyaota reta jese. Echa’ä ɨma rupi jae reta uyerowiase yureko jokua tëta wasu pewa reta jeko kachi rupi. Jare uyekouse reta wi opaete jokua tëta wasu imbaembae ikawi wae re.

10Erëi jae reta upɨtata mbɨrɨ tëta wasu wi ukɨye reta ramo, echa’ä uipota’ä uiporara reta jokua tëta wasu pewa reta ndiwe ramo. Jare jeita reta: “¡Ikawi’ä etei uyeyapo! Kua Babilonia tëta wasu tuicha jare ipɨräta tëi wae ko. Erëi ipɨranoe pewa Tumpa uiporaraka chupe,” jeita reta ipɨatɨtɨ rewe.

11Jare opaete ɨwɨ rupi mbaembae owaka wae reta ipɨatɨtɨta jare uyaota jokua tëta wasukue re. Echa’ä jae reta jeta mbaembae owaka Babilonia pe, jare añawe ndarau ye ma kía owa chuwi reta imbaembae.

12Ndarau ye ma kía owa chuwi reta mbaembae oro pewa, jare korepoti jiero pewa, jare ita ipöraete wae pewa. Ndarau ye ma kía owa chuwi reta temimonde reta nieso ipöraete wae, jare ipuasɨ wae, jare pɨ̈ta wae, jare mborao wae. Ndarau ye ma kía owa chuwi reta mbaembae ɨwɨra ikawiete wae pewa, jare mbaemɨmba tuicha wae elefante jee wae jäikue pewa mbaembae uyapo reta wae. Ndarau ye ma kía owa chuwi reta mbaembae ɨwɨra jepɨete wae pewa, jare cobre pewa, jare jiero pewa, jare ita pewa.

13Ndarau ye ma kía owa chuwi reta canela jare opaete mbaembae utimbo kawi wae jare ipiche kawi wae reta, jare vino, jare olivo iaceite, jare harina ipuasɨ wae, jare trigo. Ndarau ye ma kía owa chuwi reta waka reta, jare owecha reta, jare kawayu reta, jare karosa reta. Jare ndarau ye ma kía owa chuwi reta kuimbae jare kuña reta täta uyeyokui reta waerä.

14Jare jokua mbaembae owaka wae reta jeita: “Pe Babilonia pewa reta, añawe opa ma pewi pembaembae pipotaete wae. Jare opaete pembaembae ipöraete wae jare jepɨete wae opa ma ukañɨ pewi. Ndarau ma piyekou jese,” jeita reta.

15Jokua mbaembae owaka wae reta uyembɨikokatu Babilonia pe. Erëi jokua ara uyemboɨta reta mbɨrɨ jokua tëta wasu wi ukɨye reta ramo. Echa’ä jae reta uipotata’ä uiporara jokua tëta wasu pewa reta uiporara wae. Jare ipɨatɨtɨta reta jese jare uyaota reta

16jei rewe:

“¡Ikawi’ä etei kua uyeyapo! Kua Babilonia tëta wasu tuicha tëi wae ko.

Jare tëta wasu pewa reta jemimonde nieso ipöra tëi wae ko. Omonde reta temimonde jepɨete mborao wae jare pɨ̈ta wae.

Jare oñono reta iyé mbaembae oro pewa jare ita ipöra wae pewa.

17Erëi pëti ora peño opa ukañɨ chuwi reta opaete imbaembae ikawi wae,” jeita reta ipɨatɨtɨ rewe.

Jare opaete chalana wasu iya reta jare uruwata wae reta, jare chalana wasu pe uwata wae reta, jare opaete mar rupi uparawɨkɨ wae reta upɨtata mbɨrɨ Babilonia wi.

18Jare jae reta uecha yawe jokua tëta wasu opa okai oï jare tatäti upüa oï joko wi, jeita reta: “¡Mbaetɨi jokua nunga tëta wasu!” jeita reta.

19Jayawe oñonota reta ɨwɨkuí iñäka re uechaka reta waerä tuicha ipɨatɨtɨ. Jare uyaota reta, jare ikuasɨ katu rewe jeita reta:

“¡Ikawi’ä etei kua uyeyapo!

Kua Babilonia tëta wasu tuicha tëi wae ko.

Yande chalana wasu ñanoi wae reta yawaka mbaembae jepɨ wae jokua tëta wasu pe, jare jukuärái yande yaikokatu ñaï.

Erëitu pëti ora peño opa ukañɨ tëta wasu.”

Jukuärái jeita reta ipɨatɨtɨ rewe.

20Joko wi ayandu pëti ñee jei kuärái:

“Tuyerowia kua re opaete wae ara pe ma ñonoï wae reta.

Jare tuyerowia wi opaete wae Tumpa oñono tee ma jae imaerä wae reta jare opaete wae ñee Tumpa wi etei ou wae umɨmbeu wae reta.

Jare tuyerowia wi opaete wae Tumpa omondo jae jee re wae reta.

Echa’ä Tumpa uyepɨ ma chupe reta Babilonia pe.”

Jukuärái jei.

21Jayawe aecha pëti araɨwa ipɨrätaete wae owoɨ pëti ita tuichaete wae – jae ko pëti ita umbaeso pɨpe wae rami. Jare owoɨ ma yawe, araɨwa omombo mar pe jei rewe:

“Yepe tëi Babilonia ko jae tëta wasu jeräkuaete wae jare imbaepuerete wae, erëi kuärái opata uyembái oï.

Ndarau ye ma kía uecha.

22Jare ndarau ye ma uyendu joko pe temimbɨ reta, jare arpa reta, jare temimbɨ wasu reta, jare ukäta wae reta.

Ndarau ye ma iko joko pe ikatu opa kërái rái mbarawɨkɨ uyapo wae reta.

Jare umbaeso wae retawe ndarau ye ma uyendu joko pe.

23Jae ramiño wi ndarau ye ma uyekuaa mechero jendɨ joko pe.

Jare ndarau ye ma kía umenda joko pe.

Jukuärái Tumpa uiporarakata oï Babilonia pe, echa’ä joko pewa mbaembae owaka wae reta uyembutuicha opaete ɨwɨ rupi.

Jare jae nunga wi jokua tëta wasu pewa reta umbɨtawɨ opaete ɨwɨ pewa reta kërái ipaye wae reta upurumɨkañɨ wae echa.

24Oata oï teko tuicha wae Babilonia pewa reta re.

Echa’ä jae reta upɨyere Cristo re wɨrowia wae reta jare Tumpa iñee umɨmbeu wae reta juwɨ.

Opaete ɨwɨ rupi jae reta upuruyuka.”

Jukuärái jei araɨwa.