2 Corintios 5 - Bible

1Yande yaikuaa yanderete kua ɨwɨ pewa opata ko. Jae ko pëti tëta ɨma’ä iko wae rami. Erëi yanderekowe opa yawe kua ɨwɨ pe, Tumpa umeeta yandewe yanderete ipɨau wae. Jare jokua ndarau etei opa, echa’ä ara pewa ko. Kua ɨwɨ pewa’ä ko.

2Añawe rupi yaipota echa ma ñanoi yanderete ara pewa. Jáeramo amo rupi jokua re ñaneañeki tëi parawete.

3Echa’ä yaipota’ä ñaneä upɨta waerä jukuäraiño ñamano ma yawe.

4Añetete, añawe rupi kua yanderete pe yaiko rambuewe, yaiporara jare ñaneañeki. Erëi mbaetɨ ko yaipota ñamano ramo jare opa waerä yanderete kua ɨwɨ pewa ramo. Mbaetɨ ko jokua. Jaeño yaipota ñanoi yanderete ipɨau wae jare opata mbae wae, echa’ä jokua yanderete ndiwe ma ñaï yawe, ndarau ye ñamano.

5Tumpa etei ko yandapo yayekou waerä kua re. Jare Tumpa umbɨtenonde ma yandewe Espíritu Santo uikuaaka waerä yandewe yayekouta ñaï taɨkuete rupi yanderete ipɨau wae re.

6Jáeramo ko ñañemɨatangätu ñaï.

Yande yaikuaa kua ɨwɨ pe ñaï rambuewe, ndeiño ñaï yandeYa ndiwe etei.

7-8Erëi ñañemɨatangätu ñaï, echa’ä yaikuaa ko pëti ara kua yanderete ɨwɨ pewa yaeyata ñaï yaiko waerä yandeYa ndiwe etei ara pe. Jare jokua ko jae yaipota echa ma tëi ipotawe mbae wi ñanoi waerä. Jare añawe rupi, yepe tëi yaecha’ä ñaï Cristo, erëitu yaiko’ä mbaembae yandepuere yaecha wae rupiño. Yaiko ko yarowia rewe mbaembae yaecha’ä wae re.

9Jáeramo jekuaeño yaipota yambɨyerowia yandeYa ipotawe kiape ñaï wae rupi – jae ko kua yanderete pe ñaï rambuewe, jare jae ndiwe ma ñaï yawe wi.

10Echa’ä pëti ara Cristo uwapɨta iwapɨa mburuwicha wasu pewa re, jare opaete wae yayemboɨta ñaï jae jowai. Jare jokua ara jae umɨñatimata oï yandewe pëti pëti pe kua ɨwɨ pe yaiko rambuewe yayapo wae re. Jae umɨñatimata yandewe ikawi wae yayapo wae re jare ikawi mbae wae yayapo wae re.

Pablo iparawɨkɨ ko jae umbɨpɨakatu waerä jeta wae reta Tumpa ndiwe

11Jayawe kua mbaembae reta nduikuaa ramo, nduipɨu yandeYa wi, jare nduipota tëi ndorowiaka opaete wae pe yandeYa re. Tumpa uikuaa jokua añetete ko ore rewa. Kërái moná pe reta pikuaa wi.

12Ore ndoe ye pewe kua: Mbaetɨ etei nduikuatía noï kua mbaembae reta nduyembutuicha waerä perowai. Jaeño ko ore nduipota pe reta piyerowia katu waerä oreré. Echa’ä ore nduikuaa ime pepɨte pe uyembutuicha wae reta. Jae reta jaeño uyembutuicha mbaembae uyekuaa wae reño, jare mbae’ä chupe reta mbaembae ikawi wae ime tëi ipɨa pe oï wae. Erëi pe reta piyerowia katu peï yawe oreré, pikuaata mbae pere waerä orepepɨka pe jokua uyembutuicha wae reta pe.

13Jae reta umae oreré oreäka kawi’ä oï wae rami. Erëi jukuärai’ä ko. Ore reta jaeño nduipota nduyeyokui Tumpa pe. Ïru wae reta umae oreré orearakuaa katu wae ko ore wae. Jare jukuärái yawe, jukuärái ko noï ikawi waerä pewe. Erëi ipotawe mbae jei reta oreré wae, oremaerä mbae’ä ko.

14Echa’ä ore nduikuaa Cristo yanderauete ko, jare jokua oremɨatangätu oï. Echa’ä nduikuaa Cristo umano yanderé. Jáeramo opaete yande ñamano rami wi ko yandereko indechikue wi.

15Jare Cristo umano ma yawe yanderé, ikowe yewɨ umee waerä yandewe tekowe ipɨau wae, jare jukuärái yande yaiko waerä jae imaerä – mbaetɨ ma ko yande yae wae rupiño yaiko waerä.

16Jáeramo añawe wiwe ndarau ye ma numae kía re awe ipotawe kía kua ɨwɨ pewa japicha re umae wae rami. Jukuärái wi numaese Cristo re. Erëi añawe mbaetɨ ye ma jukuärái nduyapo.

17Jayawe ime yawe kía pëti ramiño oï Cristo re wae, jae ko Tumpa jembiapo ipɨau wae. Jae jeko indechikue uasa ma. Mase, añawe jae ko ipɨau wae.

18-19Jare Tumpa ko uyapo opaete kua. Yepe tëi yande reta yayowaichose yaiko Tumpa kotɨ, erëi jae yandeapɨkatu ma jae ndiwe etei Cristo rupi.

Jare añawe Tumpa umee ma yandewe yamɨmbeu waerä ïru wae reta pe kërái jae reta ipuere waerä uyeapɨkatu Tumpa ndiwe. Kua ñee jae ko kuärái: Opaete yande kua ɨwɨ pe yaiko wae reta yayawɨ ma Tumpa kotɨ jare teko pe ma ñaï jae jowai. Erëi Tumpa uyapo ma kërái rupi yandepuere waerä yayeapɨkatu jae ndiwe etei – jokua ko jae Cristo uyapo yandewe wae rupi. Jare añawe kía wɨrowia Cristo re yawe, ndarau ye Tumpa umbɨjeko mbaembae uyawɨ ikotɨ wae re.

20Jáeramo Cristo oremondo jae jee re, jare ore rupi Tumpa umɨñera oï ɨwɨ pewa reta uyeapɨkatu waerä jae ndiwe. Jáeramo ore pumɨñera Cristo jee re pe reta piyeapɨkatu waerä Tumpa ndiwe.

21YandeYa Cristo uyapo’ä etei ko mbae kachi wae. Erëi Tumpa uiporaraka chupe opaetei mbaembae kachi yayapo wae re Cristo etei jokua mbaembae uyapo wae rami. Jukuärái Tumpa uyapo yandepuere waerä ñaï kawi jae ndiwe yandereko mbae wae rami Cristo uyapo yandewe wae rupi.