Romanos 3 - Bible

Tumpa jekuaeño uyapo jupi rupi uiporaraka waerä teko onoi wae reta pe

1Jayawe ¿maera ra ikawi judiorä yaiko wae? Jare ¿maera ra ikawi yayembɨcircuncidaka wae?

2Che tae jaekawiete ko judiorä yaiko wae. Echa’ä Tumpa umee yandewe iñee yayandareko kawi waerä jese awɨye waerä ukañɨ.

3Erëi aramoi kía jeita: “Jukuärái tëi añetete. Erëi amokue yande judío yaiko wae reta yarowia’ä Tumpa iñee re. Jáeramo Tumpa ndarau uyapo mbaembae jae jei uyapota tëi yanemaerä wae.” Jukuärái ipuere jei tëi kía. Erëi ¿añetete ra Tumpa ndarau uyapo jae jei yandewe wae?

4¡Uyapota ko! Echa’ä yepe tëi opaete ɨwɨ pewa reta iyapu wae reta ko, erëi Tumpa jekuaeño uyapo jupi jae jei wae rupi.

Jukuärái yanderamɨkue David arakae uikuaa. Echa’ä jae uikuatía kuärái:

“CheRu Tumpa, nde ndiyemɨngeta yawe, uyekuaata taɨkue rupi jokua nde ndere wae añetete ko.

Jare yepe tëi ko kuimbae reta nembɨjeko, erëi ndarau nemaeño niñemɨamɨrika waerä chupe reta.”

Jukuärái David arakae uikuatía. Jayawe Tumpa jekuaeño uyapo jupi rupi jae jei wae.

5Erëitu amokue wae reta jekuaeño wɨrowia tëi ñonoï jupi’ä ko Tumpa uiporaraka waerä chupe reta. Ipuere jae reta jei tëi kuärái: “Yamboyowake yandereko Tumpa jeko ndiwe yawe, uyekuaa Tumpa jupiete ye wae ko. Jare jukuärái jae jee uyembutuichakata oï yandereko pewa. Jáeramo jupi’ä ko Tumpa uiporaraka waerä yandewe, echa’ä yandereko kachi rupi jae jee uyembutuichaka oï.” Jukuärái ipuere jei reta tëi.

6Erëi jukuärai’ä ko. Echa’ä Tumpa uiporaraka’ä yandewe yandereko kachi re yawe, ¿këraita pa yandepuere yarowia jese uiporaraka waerä ïru wae reta pe jupi rupi?

7Erëitu amokue wae reta jekuaeño jei tëi wi kuärái: “Añetete ko chapu ma. Erëi kua jaeño uechaka kërái Tumpa jupiete ye wae ko chewi. Jáeramo jupi’ä ko Tumpa chembɨjeko waerä chapu rupi, echa’ä chapu rupi jae jee uyembutuichaka oï,” jei tëi reta.

8Erëi jukuärai’ä ko. Echa’ä añetete yandapu rupi Tumpa jee uyembutuichaka oï yawe, jayawe yandepuere tëi yae wi: “Jaekawiño yayapo waerä mbae ikawi mbae wae jayawe, Tumpa jee uyembutuichaka waerä.” Jare amokue wae reta jei tëi ore jukuärái ndoporomboe noï, erëi iyapu ñonoï reta. Chupe reta ko Tumpa uiporarakata oï, jare jupi ko jukuärái jae uyapo waerä.

Mbaetɨ ko kiawe jupi Tumpa jowai

9Jayawe, ¿mbae pa añawe yaecha ñaï kua pe? ¿Yande judiorä yaiko wae reta ikawi katu ra ñaï judío mbae wae reta wi? Mbaetɨ ko. Echa’ä yaecha ma kërái judío reta jare judío mbae wae reta mokui rewe ko yayawɨ Tumpa kotɨ, jare jukuärái ime ñanoi teko Tumpa jowai.

10Jukuärái jei wi Tumpa iñeerɨru pe, echa’ä uyekuatía oï joko pe kuärái:

“Mbaetɨ ko pëti awe jeko mbae wae.

11Mbaetɨ ko kiawe uikuaa kawi Tumpa rewa.

Mbaetɨ ko kiawe ueka Tumpa wae.

12Opaete wae reta uyerowa ma Tumpa wi jare opa ma uñererükumewa reta.

Mbaetɨ ko kiawe uyapo ikawi wae, mbaetɨ ko pëti awe.”

13“Jae reta uyemɨngeta wae, kachiete utimbo pëti teöwerɨru uyasoi mbae oï wae rami.

Uyemɨngeta reta yawe, upurumbɨtawɨñoi reta.”

“Jare opaete mbae jei reta japicha kotɨ wae jasɨete, mboi imbayachi jasɨete wae rami.”

14“Iyuru wi jekuaeño oë ñee yepɨpeyu pewa jare ñee mbaembasɨ pewa reta.”

15“Jare pochɨ rái upuruyuka reta waerä.

16Ipotawe kerupi oï reta wae rupi uyapoñoi reta opaño kërái rái rupi upurumbɨpɨatɨtɨ waerä jare uyuwanga katu waerä japicha re.

17Jare uikuaa’ä etei yureko reta waerä ipɨakatu rewe ïru wae reta ndiwe.”

18“Jare mbaetɨ etei uipɨu reta Tumpa wi.”

Jukuärái uyekuatía oï.

19Yaikuaa ñaï kua uyekuatía oï Tumpa iñeerɨru pe wae uyemɨngeta oï yande judiorä yaiko wae reta re wi. Jare uyekuatía oï jukuärái awɨye waerä yandepuere yayerepɨ Tumpa jowai. Añetete kua ñee reta rupi yaikuaa yande ñanoi teko Tumpa jowai, opaetei yande judío jare judío mbae yaiko wae reta wi.

20Jare awɨye yarowia yandepuere yayembujupi Tumpa kotɨ yayapo yawe jupi opaete Tumpa jei wae rupi. Echa’ä ndarau kiawe uyapo jupi opaete Tumpa jei wae rupi. Moisés arakae uikuatía yandewe Tumpa jei wae, jokoropi yaikuaa kawi waerä yayawɨ ma ko Tumpa kotɨ wae.

Tumpa umae yanderé yandereko mbae wae rami yarowia yawe Jesucristo re

21Erëi añawe Tumpa uikuaaka ma yandewe kërái ñaï waerä yandereko mbae wae rami jae jowai, erëi kua mbaetɨ ko opaete Moisés arakae uikuatía wae re yaiko wae rupi. Jukuärái Moisés etei uikuatía wae pe uikuaaka yandewe. Jare ïru kuimbae Tumpa iñee arakae umɨmbeu wae reta jukuärái wi uikuaaka yandewe.

22Tumpa umae yanderé yandereko mbae wae rami yarowia yawe Jesucristo re, ipotawe kía kía yande wae reta.

23Echa’ä opaete wae yayawɨ ma ko Tumpa kotɨ, jare ndarau etei yandepuere yaepitɨ jae jeko jupiete ye wae.

24Añetete jokua teko yareko wae ñaneapɨ̈ti iko rami jare yanembɨtɨrɨrɨ iko rami Tatawasurenda kotɨ. Erëi Tumpa ipɨakawi rupi umae yanderé yandereko mbae wae rami yambɨepɨ mbae chupe rewe. Echa’ä Jesucristo opa ma umbɨepɨ mbaembae yayawɨ Tumpa kotɨ wae jare jukuärái yandeyora chuwi.

25Tumpa ipɨayemɨngeta iko ombou waerä Cristo umano waerä mbaembae yayawɨ Tumpa kotɨ wae re, jare jukuärái umbɨpɨakatu waerä yandewe Tumpa iarasɨ tëi iko yandekotɨ wae. Añawe yarowia yawe Cristo re jare juwɨ uyepɨyere yanderé wae re, Tumpa opata oyoe yandewi teko ñanoi wae.

Jare Tumpa añawe uikuaaka ma yandewe kërái ko jae jupi wae Cristo pe uiporaraka wae rupi. Echa’ä arakae rupi, uyawɨ reta Tumpa kotɨ yawe, Tumpa jeta wese ipɨawasu chupe reta jare uiporaraka’ä chupe reta jokua re. Jare aramoi kía ipuere tëi jei Tumpa jupi’ä ko, echa’ä jae mbaetɨ chawaa imandúa oï jae reta jeko kachi re.

26Erëi añetete Tumpa jupi ko jare jekuaeño uyapo jupi rupi. Jeta wese Tumpa arakae rupi uiporaraka’ä chupe reta, echa’ä jae uikuaa iko Cristo umanota iko jae reta jeko kachi re wae. Jare jokua uyeyapo ma. Jare añawe rupi ipotawe kía wɨrowia Jesús re wae, Tumpa umae jese jeko mbae wae rami.

27Jáeramo yande reta mbaetɨ mbae re yayembutuicha waerä. Jeta wae reta uyembutuicha kërái jae reta uyapo opaete Moisés arakae uikuatía wae rupi. Erëi yande reta awɨyeta ko yayapo jokua. Echa’ä yaikuaa Jesucristo re yarowia wae rupiño ko Tumpa umae yanderé yandereko mbae wae rami.

28Añetete ko, Tumpa ndarau umae kía re awe jeko mbae wae rami Moisés arakae uikuatía wae uyapo wae rupi – jaeño ko Cristo re yarowia wae rupi.

29-30Jare jukuärái ko opaete pewarä, echa’ä ime pëtiño Tumpa. Jáeramo yaikuaa ñaï jae ko judío reta iTumpa jare judío mbae wae reta iTumpa wi. Jayawe ime pëtiño kërái rupi judío reta jare judío mbae wae reta ipuere waerä ñonoï jeko mbae wae rami Tumpa jowai – jae ko Cristo re yarowia wae rupiño.

31Jayawe yae ma ko Cristo re yarowia wae rupiño Tumpa umae yanderé yandereko mbae wae rami. Erëi, ¿kua uipota ra jei jokua Moisés arakae uikuatía wae ikawi’ä ma maeräwe yanemaerä? ¡Mbaetɨ etei! Ore jekuaeño ndoe jokua Moisés arakae uikuatía wae jupi ko.