Hebreos 3 - Bible

Jesús ikawiete ye Moisés wi

1Cherëtara mii reta, Tumpa etei peñono tee jae imaerä jare peparawo jae ndiwe piko waerä ara pe. Jáeramo pepɨayemɨngeta toï añetete rewe Jesucristo kotɨ. Jae ko yandeRu Tumpa ombou wae, jare jae ko yandesacerdote tenondewaete yamɨmbeu ïru wae reta pe wae.

2Jare Jesucristo uyapo kawi opaete mbarawɨkɨ Tumpa umee chupe wae. Jare jukuärái wi arakaete rupi Moisés uyapo kawi wi opaete mbarawɨkɨ Tumpa umee chupe wae, echa’ä jae uyandareko kawi Tumpa uiparawo wae reta re.

3Erëi Cristo jee tuichaete ye Moisés jee wi kërái pëti tëta iyapoa ikawiete ko jokua tëta uyapo wae wi.

4Jare kërái pëti pëti tëta ime onoi iyapoa, jukuärái wi Tumpa ko jae opaete mbaembae iyapoa.

5Moisés uyapo jupi mbarawɨkɨ Tumpa umee chupe wae kërái pëti tëta iya pe uyeyokui wae uyapo jupi mbarawɨkɨ rami. Erëi Moisés mbae uyapo wae jaeño ko umbɨjaanga iko taɨkue rupi mbaembae uyemɨmbeuta iko wae re.

6Erëi Cristo ko jae tëta iya taɨ rami etei. Jare jae ko Tumpa jëta iyandarekoa. Jare yande reta ko jae Tumpa jëta pewa reta, jekuaeño ñaneratangätu yawe jare ñaäro yawe yarowia katu rewe Tumpa umeeta oï yandewe wae.

Awɨye yayembɨpɨatäta Tumpa kotɨ

7Jáeramo, piyapo mii kërái Espíritu Santo jei rami:

“Kua ara chiñee piyandu yawe,

8awɨye pepɨa pemɨtäta kërái peramɨkue reta ipɨa umɨtäta rami.

Jukuärái uyapo reta uyembowaicho yawe chekotɨ jare omboporowa reta yawe chepɨawasu ɨwɨtini wasu rupi.

9Cuarenta año rupi jae reta uecha tëi mbaembae che ayapo wae.

Erëitu jae reta chepɨawasu omboporowa reta uikuaa waerä mbae ra ayapota aiko wae.

10Jokua jeko pewa chepochɨ aiko chupe reta jare che jae kuärái:

‘Kua reta jekuaeño ipɨa pe opia chewi reta. Uipota’ä etei reta uikuaa chereko.’ Jukuärái che jae.

11Jáeramo che jae chepochɨ rewe: ‘Che ayapota tëi aiko jae reta uputuu waerä añetete pewa. Erëi añawe ndarau ayapo chupe reta.’ Jukuärái che jae.”

Jukuärái jei Espíritu Santo.

12Jáeramo, cherëtara mii reta, piyandareko kawi piyé awɨye waerä peya Jesucristo re perowia wae. Echa’ä jokua ko jae mbae kachi wae Tumpa jowai, jare jukuärái piyapo yawe, piyerowa yeta Tumpa imeño mái iko wae wi.

13Añetete ko, Tumpa kotɨ yayawɨ wae jeta wese ikawi wae echa uyekuaa yandewe. Erëi yanembɨtawɨ, echa’ä jaeño yanembɨpɨatäta Tumpa kotɨ yayawɨ yawe. Jáeramo, añawe imeño ara reta oï rambuewe, piñemɨkɨrëɨ päwe rewe piyandareko kawi waerä piyé.

14Yanemandúa kawi ñaï kërái yarowia katu Cristo re jaeramo yarowia jese yawe. Jukuärái wi jekuaeño yarowia katu jese ara taɨkuewa uwäe rewa. Echa’ä jukuärái yayapo yawe, uyekuaata añetete ñanoi ma ko tekowe Cristo ndiwe.

15Tae ye pewe kua opa yamɨngeta wae:

“Kua ara chiñee piyandu yawe, awɨye pepɨa pemɨtäta kërái peramɨkue reta ipɨa umɨtäta rami.

Jukuärái uyapo reta uyembowaicho yawe chekotɨ.”

Jukuärái jei Tumpa.

16Mbɨrandu: ¿Kía reta pa jokua uyandu tëi jare uyembowaicho reta Tumpa kotɨ wae? ¿Jae’ä yerá jokua Moisés onoe reta ɨwɨ Egipto wi wae? Jae reta ko.

17-18Jae reta uyawɨ Tumpa kotɨ, echa’ä uyapo’ä reta Tumpa jei wae rupi. Jáeramo Tumpa iarasɨ chupe reta cuarenta año rupi, jare jei: “Che ayapota tëi aiko jae reta uputuu waerä añetete pewa. Erëi añawe ndarau ayapo chupe reta.” Jukuärái jei. Jáeramo Tumpa umaeño’ä jese reta uike waerä ɨwɨ Canaán pe opa umano rewa jokua jeko kachi wae reta ɨwɨtini wasu rupi.

19Jukuärái ko yaikuaa jae reta wɨrowia’ä Tumpa jei wae jeko pewa ipuere’ä uike reta jokua ɨwɨ pe kiape uputuuta tëi yureko wae pe.