1 Pedro 5 - Bible

Pedro umbɨarakuaa Cristo re wɨrowia wae reta itenondewa reta

1Añawe pe Cristo re perowia piko wae reta, che aipota ambɨarakuaa petenondewa reta kuärái: Che ko jae peparawɨkɨ ïru. Jare che aecha cheresa pe etei kërái Cristo uiporara yanderé. Jare Cristo ou ye yawe imbaepuere jembipete rewe, che wi ayerowiata pe reta ndiwe. Jáeramo che pumɨñera

2piyandareko kawi waerä opaete hermano reta Tumpa oñono pepo pe wae re, echa’ä jae reta ko jae Tumpa imaerä iko wae reta. Piyandareko mii jese reta kërái owecha iyandarekoa uyandareko iowecha reta re rami. Pemae kawi jese reta piyerowia rewe jare kía jei mbae pewe rewe, echa’ä jokua ko jae Tumpa uipota wae. Jáeramo piyapo mii pekɨrëɨ ngatu rewe. Awɨye piyapo pipota korepoti pemɨngana ramoño.

3Jare pechaka teko kawi chupe reta. Awɨye piyokui uyeyokui pewe wae reta rami. Echa’ä Tumpa umee pewe piyandareko kawi waerä jese reta.

4Jare jokua ara Cristo ou ye yawe, jae umɨñatimata oï pewe peparawɨkɨ re. Echa’ä yandeYa Cristo ko jae jese wɨrowia wae reta itenondewa itenondewa yuapɨ ye wae. Jare jae umeeta oï pewe kuri pëti corona ikawiete ye wae jare ikumewa mbaei wae.

5Taurusu wae reta tuyapo itenondewa reta jei wae rupi. Jare opaete pe reta, piyeyokuita ko peyupe piñemɨmichi rewe. Echa’ä Tumpa ipɨakawi uñemɨmichi wae reta pe, erëi jae oyowaicho uyembutuicha wae reta ndiwe.Proverbios 3.34

6Tumpa imbaepuere tuichaete ko. Jáeramo piñemɨmichi jae jowai, jae pembutuichaka waerä jae uipota yawe.

7Peya Tumpa ipo pe opaete piyembɨpɨa’ä jare pepɨatɨtɨ peï jese wae, echa’ä jae uyandareko oï peré ramo.

8Jekuaeño piyandareko piyé jare piko pearakuaa katu rewe. Echa’ä perowaicho Añawasu ko jae yawapɨ̈ta tuicha wae uñee uwata oï wae rami jare ueka oï kía jou waerä rami.

9Erëi awɨye piyapɨsaka jese. Piñemɨmɨräta chuwi Tumpa iñee re. Pikuaa ko opaete ɨwɨ rupi yandehermano reta uiporara ñonoï wi pe reta piporara rami.

10Erëi piñemɨkɨrëɨ. Echa’ä michi pewaño piporarata peï. Jare opa ma piporara yawe, Tumpa etei pemupüata, jare pemɨatangätuta, jare pemɨmɨräta kawita awɨye waerä piyepɨaka.

YandeRu Tumpa ipɨakawi tuichaete ko. Jae ko ñanereni ñaï waerä pëti ramiño Cristo re jare jukuärái yayekou waerä jae ndiwe jaeño mái pewa.

11YandeRu Tumpa jekuaeño tonoi opaete mbaepuere, jare jae jee tuyembutuichaka jaeño mái pewa. ¡Jukuärái tuiko!

Pedro wɨraaka saludo

12Kua mbowɨño ma aikuatía pewe pumɨkɨrëɨ waerä, jare araaka aï pewe hermano Silvano ndiwe. Jae ko kuimbae arowia katu jese wae. Opaete kua aikuatía pewe wae rupi aipota pikuaa waerä Tumpa ipɨakawi añetete ko. Piñemɨmɨräta jese.

13Opaete wae reta Cristo re wɨrowia wae kua Babilonia pe ñonoï wae omondo pewe saludo. Tumpa uiparawo wi jae reta pe reta peparawo rami. Jae ramiño wi Marcos omondo pewe saludo. Jae ko cheraɨ rami.

14Jare pe reta piyembɨsaluda yawe, jekuaeño piñekuäwa piyerau päwe rewe.

Tumpa tuyapo pewe piko waerä pepɨakatu rewe, opaete pe pëti ramiño peï Cristo re wae reta. Jukuärái tuiko.