2 Corintios 8 - Bible

Pablo umɨkɨrëɨ reta umbatɨ waerä yemborɨ ïru hermano reta pewarä

1Añawe hermano mii reta, ore nduipota numɨmbeu pewe hermano reta kua ɨwɨ Macedonia pe ñonoï wae rewa. Kerupi rupi uyembatɨ ñonoï wae rupi uyekuaa oï kërái Tumpa ipɨakawi oï chupe reta wae.

2Echa’ä yepe tëi uasa ñonoï yembɨawái rupi jare uiporaraete ñonoï, erëitu jae reta jekuaeño uyerowiaete ñonoï yandeYa kotɨ. Jare yepe tëi iparawete reta, erëi jokua mbowɨño onoi wae wi etei jae reta jeta umee yuapɨ ye ñonoï omborɨ waerä ïru hermano Cristo re wɨrowia wae reta.

3-4Jeräkua chupe reta Cristo re wɨrowia wae reta ɨwɨ Judea pewa ikuasɨ ñonoï. Jare jeräkua chupe reta wi kërái ïru hermano reta ikotɨ̈atɨ̈a wi omondo ñonoï chupe reta yemborɨ. Jayawe kua Macedonia pewa reta oremɨñera ipuere waerä wi omondo chupe reta yemborɨ. Jare jukuärái uyapo reta kía jei mbae chupe reta rewe. Che chepuere aikuaaka pewe kërái jae reta umee ipuere wae rupi jare uasa ye umee reta.

5Añetete, uasa ye uyapo reta ore ndorowia uyapota yureko wae wi. Echa’ä tenonde uñemee reta yandeYa pe umbɨyerowia waerä kërái Tumpa uipota wae rami. Jare joko wi uñeñono reta uyapo waerä ore ndoe wae. Jukuärái ko uyapo kua Macedonia pewa Cristo re wɨrowia wae reta.

6Jáeramo ore numɨkɨrëɨ Tito oo ye opou waerä pepɨ ipuere waerä opa uyapo jokua jae umbɨpɨ wae. Echa’ä pe reta pikuaa kuee yawe jae etei umbɨpɨ pemɨkɨrëɨ pembatɨ waerä pëti yemborɨ mii peraaka waerä pepɨakawi rewe wae.

7Pe reta perowia kawi Cristo re. Jare ikawiete ko peporomboe. Jeta mbaembae pikuaa. Peratangätuete Tumpa kotɨ. Jare orerauete wi. Opaete kua mbaembae rupi piyechaka kawi ma peï. Jáeramo pechaka mii wi kërái pepɨakawiete ko kua pemeeta wae rupi.

8Kua che jae pewe wae rupi mbaetɨ ko aporoyokui aï. Jaeño aipota aikuaa añetete ra pepuruau peï. Pe reta pipota peporomborɨ yawe kua Macedonia pewa reta oporomborɨ ma rami, jayawe jukuärái aikuaata pepuruau añetete ko.

9Echa’ä pikuaa kawi ko kërái yandeYa Jesucristo uikuaaka ipɨakawi wae ko. Jae ikokatuete ko, echa’ä opaete mbaembae ara pewa jae imbae ko. Erëi jae perauete ramo, ueya opaete jokua mbaembae reta ou waerä kua ɨwɨ pe. Jukuärái jae uyembɨparawete pe reta pikokatu waerä Tumpa kotɨ.

10-11Jayawe, kua rewa che pumbɨarakuaa kuärái: Ikawi ko opa piyapo waerä jokua kuee año pembɨpɨ piyapo wae. Pe reta rani ko tenonde pekɨrëɨ ngatu peporomborɨ waerä. Jare pe reta rani ko pembɨpɨ tëi yemborɨ mii pembatɨ peraaka waerä. Añawe ikawi ko jokua opa piyapo waerä. Pemee mii pepuere wae rupi pechaka waerä kërái jekuaeño pekɨrëɨ ngatu peporomborɨ waerä.

12Jare kua jekuaeño toï päka pe: Yandepuere wae rupi yayerowia rewe ñamee yawe, jokua umbɨyerowia Tumpa. Tumpa jei’ä yandewe ñamee waerä jokua mbaetɨ ñanoi wae.

13Che kua pe jae’ä aï pikuasɨ peï waerä jare ïru wae reta yureko kawi waerä pewi.

14Jaeño aipota oyowake peï waerä. Añawe pe reta jeta penoi wae wi pepuere pemborɨ ïru ikuasɨ ñonoï wae reta. Jae ramiño wi jae reta jeta onoi yawe, ipuereta pemborɨ wi pe reta pikuasɨ peï yawe. Jukuärái opaete wae oyowake oïta

15kërái uyekuatía oï wae rami. Echa’ä uyekuatía oï kuärái: “Jeta omonoo iyupe wae jembɨre’ä, jare mbowɨño omonoo iyupe wae uata’ä wi.”Éxodo 16.18 Jukuärái uyekuatía oï.

Tito jare iwataïru reta rewa

16Che chepɨa’ä aï peré. Jare amee yasurupái Tumpa pe Tito ipɨa’ä oï rambuewe peré wi.

17Ore numɨkɨrëɨ Tito oo waerä opou pepɨ, jare chupewarä ikawi iko jokua. Erëi mbaetɨ jae oo oï ore ndoe chupe ramoño. Jae oo oï jae etei ikɨrëɨ oo ramo.

18Jare ore nomondo noï pekotɨ mokui yanderɨwɨ reta Tito ndiwe. Pëti jae ko opaete kerupi rupi hermano reta uyemɨngeta kawi jese wae. Echa’ä jae umɨmbeu kawi ñee ikawi wae Cristo rewa.

19Jare jae nunga wi opaete hermano reta kerupi rupi uyembatɨ reta wae uiparawo wi kua yanderɨwɨ oremɨïru waerä ore nduraa waerä yemborɨ Jerusalén pe. Kua mbarawɨkɨ nduyapo noï Tumpa jee uyembutuichaka waerä, jare nduechaka waerä wi kërái añetete ore nduipota ndoporomborɨ noï.

20Yemborɨ jeta ko aipo nduraata noï. Jayawe kua yanderɨwɨ oremɨïruta oï jokua nduraa waerä. Jare jokua jaekawi oï orewe, echa’ä nduipota’ä kiawe kua yemborɨ re orembɨjeko waerä.

21Ore nduipota nduyapo jupi wae opaete wae jowake – mbaetɨ yandeYa jowakeño.

22Jare jae reta ndiwe nomondo noï wi ïru yanderɨwɨ. Kua yanderɨwɨ jeta ma uechaka orewe jae jatangätu wae opaete mbaembae uyapo waerä. Jare añawe jae uipotaete oo pemborɨ waerä, echa’ä jae wɨrowia katu peré piyapo kawita peï jokua pere piyapota peï wae.

23Jare ime yawe kía upɨrandu pewe Tito re wae, pere chupe: “Jae ko Pablo ïru uyeyokui Tumpa pe wae, jukuärái ore nduyekou waerä Tumpa iñee re,” pere chupe. Jare kía upɨrandu yawe kua mokui yanderɨwɨ reta re, pemɨmbeu chupe jae reta ko kerupi rupi uyembatɨ Cristo re wɨrowia wae reta ombou wae. Jare jae reta rupi Cristo jee uyembutuichaka oï.

24Jáeramo che tae pewe pechaka waerä Tito jare kua iwataïru reta pe kërái peau wae. Jukuärái piyapo yawe, jeräkuata ïru wɨrowia Cristo re wae reta pe añetete ko ore numɨmbeu kawi ma chupe reta pe rewa.