Filipenses 2 - Bible

Kërái Cristo uñemɨmichi, jukuärái wi ko yande yaikota

1Jayawe cheïru mii reta, ¿piñemɨkɨrëɨ ra peï pëti ramiño Cristo re peï ramo? ¿Pembɨpɨakatu ra oï Cristo perau wae? ¿Piñemɨïru ra peï Espíritu Santo ndiwe? ¿Pikuaa ma ra peï añawe Cristo perau jare peparareko oï wae?

2Jukuärái yawe, aipota pe reta chembɨyerowia mii waerä kuärái: Piyerau päwe rewe, jare pëti ramiño piko kawi päwe rewe jare pepɨayemɨngeta oyowake rewe wi.

3Awɨye mbae piyapo piyembutuicha rewe jare piyembɨkate rewe. Erëi pëti pëti tumae uñemɨmichi rewe ïru wae reta re jae ko itenondewa rami.

4Awɨye iyeeño tuyandareko. Jae nunga tuyandareko wi ïru wae reta re.

5Pëti pëti piyemɨngetata ko pepɨa pe kërái Jesucristo ipɨa pe uyemɨngeta rami.

6Echa’ä yepe tëi Cristo oyowake oï Tumpa ndiwe jare jae ko Tumpa etei wi, erëi chupe waerä jokua jae’ä ko mbae täta yaipɨsɨ wae rami.

7Erëi jae ueya opaetei uyeyapo waerä kuimbaerä yande rami uyeyokui waerä ɨwɨ pewa reta pe.

8Jare kuimbaerä uyeyapo ma yawe, uñemɨmichi ye. Echa’ä uñemee umano waerä jare jukuärái uyapo waerä Tumpa uipota wae rupi. Erëi mbaetɨ umano ipotawe kía umano wae rami. Echa’ä uikutu reta kurusu re kuimbae jeko kachi wae uyuka reta wae rami. Jukuärái Cristo uñemɨmichiete.

9Jáeramo añawe yandeRu Tumpa umbutuichaka ma Cristo jee opaete wae reta wi, jare oñono ma opaete wae iYarä iko waerä.

10Jukuärái opaete ara pe ñonoï wae reta jare ɨwɨ pe ñonoï wae reta jare umanokue wae reta wi, pëti ara yandeRu Tumpa oñonokata reta itawa re Jesús jowai.

11Jare jae reta jeita chupe uipɨu rewe: “Nde, Jesucristo, nde ko jae opaete wae iYa,” jeita reta. Jare kua uyeyapo ma yawe, yandeRu Tumpa jee uyembutuichakata oï wi opaete wae pe.

12Jáeramo cheïru puau mii wae reta, che pumɨñerata mbae piyapo waerä. Pe reta pikuaa ime mbaembae Tumpa uipota pe reta piyapo waerä wae tekowe opa mbae wae ime penoi ramo. Jare che aiko yawe pe reta ndiwe, jekuaeño piyapo jokua mbaembae Tumpa wi pipɨu rewe. Erëi che pumɨñera jeiete jukuärái piyapo kawi waerä añawe rupi che mbaetɨ ma aï pe reta ndiwe rambuewe.

13Jare kua pepuerete piyapo, echa’ä Tumpa etei ñanemɨkɨrëɨ jare umee yandewe mbaepuere yayapo waerä jokua mbaembae Tumpa umbɨyerowia wae.

14Opaete mbaembae piyapo wae, piyapota ko piyengeta mbae rewe jare piyeaka mbae rewe.

15-16Echa’ä jukuärái piyapo yawe, pikota jupi jare ndarau kía pembɨjeko mbae re. Jare uyekuaata wi Cristo re wɨrowia mbae wae reta ipɨte rupi kërái pe reta ko jae Tumpa taɨ jeko mbae wae reta. Jae reta jeko kachi jare jupi’ä ko reta. Erëi pe reta pemɨmbeu yawe chupe reta ñee tekowe opa mbae wae rewa, pikota tembipe rami jae reta ipɨte rupi.

Piyapo mii kua mbaembae reta che chepuere waerä ayerowia tuicha jokua ara yandeYa Cristo pewa ou yawe. Echa’ä aikuaata cheparawɨkɨ pepɨte pe iko wae oë kawi ma yepe.

17Añawe yepe tëi piporara peï Cristo re perowia jeko pewa, erëi jeräkua chewe piyeyokuiñoi chupe piyerowia rewe. Jare che ayerowiata aï wi pe reta ndiwe kua aiporara aï wae rupi, yepe tëi cherekowe opata ma oï aramoi.

18Jare jukuärái wi ikawi ko pe reta wi piyerowia waerä che ndiwe.

Pablo omondota Timoteo jare Epafrodito

19Jayawe, yandeYa Jesús uipota yawe, amondota aï pepɨ kuri Timoteo ɨmambae, echa’ä aipota aikuaa kërái ra peï wae. Jare jokua aikuaa yawe, ayerowiata aï kuri.

20Mbaetɨ ye ko ïru kua pe kía uyemɨngeta jare imandúa peré wae Timoteo rami.

21Echa’ä opaete ïru wae reta imandúa iyeeño. Mbaetɨ imandúa oï reta Jesucristo iparawɨkɨ re.

22Erëi pe reta pikuaa ko kërái Timoteo jeko jare kërái jae uyeyokui Tumpa pe che ndiwe cheraɨete rami ñee ikawi wae numɨmbeu waerä.

23Jáeramo jae aipota amondo pepɨ. Erëi ndei amondo mbowe, aipota aikuaa rani mbae ra uyeyapota oï chewe kua pe.

24Erëi jaeño che ayeko aï yandeYa re cheyorata oï reta wae. Jare jukuärái yawe, che wi ata apou pepɨ kuri.

25Erëi che aipota amondo ye pekotɨ Epafrodito. Pe reta pembou cheré uyandareko waerä. Che au cherɨwɨ rami, jare jae uparawɨkɨ ma che ndiwe Tumpa pewarä pëti sɨndaro ikawi wae Tumpa pewa rami.

26Che amondo aï ye pekotɨ, echa’ä jae ikɨrëɨete perecha ye. Jae ipɨatɨtɨ oï, echa’ä jae uikuaa kërái jeräkua pewe jae imbaerasɨ iko wae.

27Añetete ko, jae imbaerasɨete iko jare umano seri. Erëi Tumpa uiparareko umae jese jare umɨnguera. Jare jaeño’ä Tumpa uiparareko. Jae nunga wi che cheparareko, echa’ä tuicha chepɨatɨtɨ aiko Epafrodito imbaerasɨ iko yawe. Jare jae umano yawe, uasaete chepɨatɨtɨta aiko tëi jese.

28Jáeramo añawe amondo ye aï pekotɨ pe reta piyerowia waerä jae pecha ye yawe. Jare jukuärái wi che chepɨawiweta, echa’ä aikuaa pe reta piyembɨpɨa’ä peï jese.

29Jáeramo jae oo ye uwäe pepɨ yawe, pembɨasa kawi mii kuri piyerowia rewe yandeYa jee re. Pemae kawi mii jese, jare pemae kawi wi opaete jae rami wae reta re.

30Echa’ä jae umano seri uyeyokui Cristo pe ramo. Echa’ä jae ou kua pe pepepɨka pe chemborɨ waerä, jare jukuärái uñemɨjëwa mano pe.