Marco 1 - Versione Diodati Riveduta

Giovanni Battista(Matteo 3:1–12 e parall.)

1Principio dell'evangelo di Gesù Cristo, Figliuolo di Dio.

2Secondo ch'egli è scritto nel profeta Isaia? Io so chi tu sei: il Santo di Dio!

25E Gesù lo sgridò, dicendo: Ammutolisci ed esci da costui!

26E lo spirito immondo, straziatolo e gridando forte, uscì da lui.

27E tutti sbigottirono talché si domandavano fra loro: Che cos'è mai questo? È una dottrina nuova! Egli comanda con autorità perfino agli spiriti immondi, ed essi gli ubbidiscono!

28E la sua fama si divulgò subito per ogni dove, in tutta la circostante contrada della Galilea.

Guarigione della suocera di Pietro e di altri malati(Matteo 8:14–17 e parall.)

29Ed appena usciti dalla sinagoga, vennero con Giacomo e Giovanni in casa di Simone e d'Andrea.

30Or la suocera di Simone era a letto con la febbre; ed essi subito gliene parlarono;

31ed egli, accostatosi, la prese per la mano e la fece levare; e la febbre la lasciò ed ella si mise a servirli.

32Poi, fattosi sera, quando il sole fu tramontato, gli menarono tutti i malati e gl'indemoniati.

33E tutta la città era raunata all'uscio.

34Ed egli ne guarì molti che soffrivan di diverse malattie, e cacciò molti demonî; e non permetteva ai demonî di parlare, poiché sapevano chi egli era.

35Poi, la mattina, essendo ancora molto buio, Gesù, levatosi, uscì e se ne andò in un luogo deserto; e quivi pregavaLuca 4:42-44..

36Simone e quelli ch'eran con lui gli tennero dietro;

37e trovatolo, gli dissero: Tutti ti cercano.

38Ed egli disse loro: Andiamo altrove, per i villaggi vicini, ond'io predichi anche là; poiché è per questo che io sono uscito.

39E andò per tutta la Galilea, predicando nelle loro sinagoghe e cacciando i demonî.

Guarigione d'un lebbroso(Matteo 8:1–4 e parall.)

40E un lebbroso venne a lui e buttandosi in ginocchio lo pregò dicendo: Se tu vuoi, tu puoi mondarmi!

41E Gesù, mosso a pietà, stese la mano, lo toccò e gli disse: Lo voglio; sii mondato!

42E subito la lebbra sparì da lui, e fu mondato.

43E Gesù, avendogli fatte severe ammonizioni, lo mandò subito via e gli disse:

44Guàrdati dal farne parola ad alcuno; ma va', mostrati al sacerdote ed offri per la tua purificazione quel che Mosè ha prescritto; e questo serva loro di testimonianza.

45Ma colui, appena partito, si dette a proclamare e a divulgare il fatto; di modo che Gesù non poteva più entrar palesemente in città; ma se ne stava fuori in luoghi deserti, e da ogni parte la gente accorreva a lui.