II RE 8 - Versione Diodati Riveduta

La Shunamita ottiene la restituzione dei suoi beni

1Or Eliseo avea detto alla donna di cui avea risuscitato il figliuolo.

11E l'uomo di Dio posò lo sguardo sopra Hazael, e lo fissò così a lungo, da farlo arrossire, poi si mise a piangereLuca 19:41, ecc..

12Hazael disse: ‘Perché piange il mio signore?’ Eliseo rispose: ‘Perché so il male che tu farai ai figliuoli d'IsraeleII Re 10:32; 13:3, 7.; tu darai alle fiamme le loro fortezze, ucciderai la loro gioventù con la spada, schiaccerai i loro bambini, e sventrerai le loro donne incinte’.

13Hazael disse: ‘Ma che cos'è mai il tuo servo, questo cane, per fare delle cose sì grandi?’ Eliseo rispose: ‘L'Eterno m'ha fatto vedere che tu sarai re di Siria’.

14Hazael si partì da Eliseo e tornò dal suo signore, che gli chiese: ‘Che t'ha detto Eliseo?’ Quegli rispose: ‘Mi ha detto che guarirai di certo’.

15Il giorno dopo, Hazael prese una coperta, la tuffò nell'acqua, e la distese sulla faccia di Ben-Hadad, che morì. E Hazael regnò in luogo suo.

Jehoram e Achazia, re di Giuda

16Or l'anno quinto di Joram, figliuolo di Achab, re d'Israele, Jehoram, figliuolo di Giosafat re di Giuda, cominciò a regnare su GiudaII Cron. 21:3, ecc..

17Avea trentadue anni quando cominciò a regnare, e regnò otto anni in Gerusalemme.

18E camminò per la via dei re d'Israele, come avea fatto la casa di Achab; poiché avea per moglie una figliuola di Achab; e fece ciò ch'è male agli occhi dell'Eterno.

19Nondimeno l'Eterno non volle distrugger Giuda, per amor di Davide suo servo, conformemente alla promessa fattagli di lasciar sempre una lampada a lui ed ai suoi figliuoliII Sam. 7:12, 13; I Re 11:36; II Cron. 21:7..

20Ai tempi suoi, Edom si ribellò, sottraendosi al giogo di Giuda e si dette un reGen. 27:40..

21Allora Joram passò a Tsair con tutti i suoi carri; e una notte si levò, e sconfisse gli Edomiti che lo aveano accerchiato e i capitani dei carri; e la gente di Joram poté fuggire alle proprie case.

22Così Edom si è ribellato e si è sottratto al giogo di Giuda fino al dì d'oggi. In quel medesimo tempo, anche Libna si ribellò.

23Il rimanente delle azioni di Joram e tutto quello che fece, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.

24E Joram si addormentò coi suoi padri, e coi suoi padri fu sepolto nella città di Davide. E Achazia, suo figliuolo, regnò in luogo suoII Cron. 22:1, ecc..

Achazia, re di Giuda

25L'anno dodicesimo di Joram, figliuolo di Achab, re d'Israele, Achazia, figliuolo di Jehoram re di Giuda, cominciò a regnare.

26Aveva ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò un anno in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Athalia, nipote di Omri, re d'Israele.

27Egli camminò per la via della casa di Achab, e fece ciò ch'è male agli occhi dell'Eterno, come la casa di Achab, perché era imparentato con la casa di Achab.

28E andò con Joram, figliuolo di Achab, a combattere contro Hazael, re di Siria, a Ramoth di Galaad; e i Sirî ferirono Joram;

29e il re Joram tornò a Izreel per farsi curare delle ferite che avea ricevute dai Sirî a Ramah, quando combatteva contro Hazael, re di Siria. Ed Achazia, figliuolo di Jehoram re di Giuda, scese ad Izreel a vedere Joram, figliuolo di Achab, perché questi era ammalato.