RUTH 1 - Versione Diodati Riveduta

Partenza di Naomi per il paese di Moab. Suo ritorno con Ruth

1Al tempo dei giudici ci fu nel paese una carestia, e un uomo di Bethlehem di Giuda andò a stare nelle campagne di Moab con la moglie e i suoi due figliuoli.

2Quest'uomo si chiamava Elimelec; sua moglie, Naomi; e suoi due figliuoli, Mahlon e Kilion; erano Efratei, di Bethlehem di Giuda. Giunti nelle campagne di Moab, vi fissarono la loro dimora.

3Elimelec, marito di Naomi, morì, ed ella rimase coi suoi due figliuoli.

4Questi sposarono delle Moabite, delle quali una si chiamava Orpa, e l'altra Ruth; e dimoraron quivi per circa dieci anni.

5Poi Mahlon e Kilion morirono anch'essi tutti e due, e la donna restò priva de' suoi due figliuoli e del marito.

6Allora si levò con le sue nuore per tornarsene dalle campagne di Moab, perché nelle campagne di Moab avea sentito dire che l'Eterno avea visitato il suo popolo, dandogli del pane), se altra cosa che la morte mi separerà da te!’

18Quando Naomi la vide fermamente decisa ad andar con lei, non gliene parlò più.

19Così fecero il viaggio assieme fino al loro arrivo a Bethlehem. E quando giunsero a Bethlehem, tutta la città fu sossopra a motivo di loro. Le donne diceano: ‘È proprio Naomi?’

20Ed ella rispondeva: ‘Non mi chiamate Naomi); chiamatemi Mara), poiché l'Onnipotente m'ha ricolma d'amarezza.

21Io partii nell'abbondanza e l'Eterno mi riconduce spoglia di tuttoGiob. 1:21.. Perché chiamarmi Naomi, quando l'Eterno ha attestato contro di me, e l'Onnipotente m'ha resa infelice?’

22Così Naomi se ne tornò con Ruth, la Moabita, sua nuora, venuta dalle campagne di Moab. Esse giunsero a Bethlehem quando si cominciava a mietere l'orzo.