ESODO 33 - Versione Diodati Riveduta

Punizione divina e umiliazione del popolo

1L'Eterno disse a Mosè: ‘Va' sali di qui, tu col popolo che hai tratto dal paese d'Egitto, verso il paese che promisi con giuramento ad Abrahamo ad Isacco e a Giacobbe, dicendo: Io lo darò alla tua progenie.

2Io manderò un angelo dinanzi a te, e caccerò i Cananei, gli Amorei, gli Hittei, i Ferezei, gli Hivvei e i Gebusei.

3Esso vi condurrà in un paese ove scorre il latte e il miele; poiché io non salirò in mezzo a te, perché sei un popolo di collo duro, ond'io non abbia a sterminarti per via’.

4Quando il popolo udì queste sinistre parole, fece cordoglio, e nessuno si mise i propri ornamenti.

5Infatti l'Eterno avea detto a Mosè: ‘Di' ai figliuoli d'Israele: Voi siete un popolo di collo duro; s'io salissi per un momento solo in mezzo a te, ti consumerei! Or dunque, togliti i tuoi ornamenti, e vedrò com'io ti debba trattare’.

6E i figliuoli d'Israele si spogliarono de' loro ornamenti, dalla partenza dal monte Horeb in poi.

Erezione della tenda di convegno fuori del campo

7E Mosè prese la tenda, e la piantò per sé fuori del campo) ed anche hai trovato grazia agli occhi miei.

13Or dunque, se ho trovato grazia agli occhi tuoi, deh, fammi conoscere le tue vie, ond'io ti conosca e possa trovar grazia agli occhi tuoi. E considera che questa nazione è popolo tuo’.

14E l'Eterno rispose: ‘La mia presenza andrà teco, e io ti darò riposo’.

15E Mosè gli disse: ‘Se la tua presenza non vien meco, non ci far partire di qui.

16Poiché, come si farà ora a conoscere che io e il tuo popolo abbiam trovato grazia agli occhi tuoi? Non sarà egli dal fatto che tu vieni con noi? Questo distinguerà me e il tuo popolo da tutti i popoli che sono sulla faccia della terra’.

17E l'Eterno disse a Mosè: ‘Farò anche questo che tu chiedi, poiché tu hai trovato grazia agli occhi mieiGiac. 5:16., e ti conosco personalmente’.

18Mosè disse: ‘Deh, fammi vedere la tua gloria!’

19E l'Eterno gli rispose: ‘Io farò passare davanti a te tutta la mia bontà, e proclamerò il nome dell'Eterno davanti a te; e farò grazia a chi vorrò far grazia, e avrò pietà di chi vorrò aver pietà’Rom. 9:15–18..

20Disse ancora: ‘Tu non puoi veder la mia faccia, perché l'uomo non mi può vedere e vivere’.

21E l'Eterno disse: ‘Ecco qui un luogo presso a me; tu starai su quel masso;

22e mentre passerà la mia gloria, io ti metterò in una buca del masso, e ti coprirò con la mia mano, finché io sia passato;

23poi ritirerò la mano, e mi vedrai per di dietro; ma la mia faccia non si può vedere’.