Psaltaren 124 - Swedish Core Bible - expanded（SKB）

Psalm 124 – Herren på vår sida [Detta är den femte av de femton pilgrimspsalmerna – ”de stigande sångerna” (Ps 120-134). Dessa psalmer sjöngs under vandringen upp till de tre stora högtiderna som varje år firades i Jerusalem. Det är en av de tre stigande sångerna som tillskrivs David, se även Ps 122 och Ps 131

Författare: David

Struktur:

1. Tidigare segrar, vers 1-5

2. Lovprisning för vad Gud gjort, vers 6-7

3. Förtröstan, vers 8]

1En pilgrimssång (en vallfartsång; ”en sång från/för dem som vandrar upp”). [Oavsett varifrån man kommer så går man alltid upp till Jerusalem.]

Av (för) David.

______

Om inte Herren (Jahveh) hade varit med oss (på vår sida)

låt Israel nu säga:

2”Om inte Herren (Jahveh) hade varit med oss,

på vår sida, när människor reste sig mot oss,

3då hade vi blivit slukade levande,

när deras vrede (hat) brann (glödde) mot oss,

4då hade vattenmassor dränkt oss,

strömmarna hade överväldigat oss (våra själar),

5de stolta vattnen hade översköljt våra själar.”

[Genom hela Bibeln används hav och vatten som symboler på folk, människomassor, länder och språk, se Jes 8:7; Upp 17:15.]

6Välsignad är Herren (Jahveh)

som inte har utlämnat oss som byten till deras tänder.

7Vi (vår själ) har flytt som en fågel

ut ur fågelfångarens snara,

snaran har gått sönder

och vi har flytt.

8Vår hjälp är i Herrens (Jahvehs) namn

som gjort (format, skapat) himlar och jord. [1 Mos 1:1]