Psaltaren 28 - Swedish Core Bible - expanded（SKB）

Psalm 28 – Gud hör bön [En psalm som är en bön om Guds rättvisa dom. Den börjar med angelägen bön om hjälp i en pressad situation, men avslutas i lovprisning och förtröstan på att Gud hör bön. Psalmen har många motsatser. Den första rör ljud. Psalmisten ropar, men Herren upplevs tyst. Den andra motsatsen har att göra med handlingar. Psalmisten lever i en värld där de onda agerar, samtidigt verkar också Gud och griper in i historien. Psalmen handlar om att lära sig leva mitt i dessa kontraster, men också att urskilja Guds röst och Guds gärningar.

Författare: David

Struktur:

1. Hör mitt rop på hjälp, vers 1b-5

2. Han har hört min bön, vers 6-9]

1Av David.

[På samma sätt som Psalm 25, 26 och 28, inleds även denna psalm med bara Davids namn.]

______

Hör mitt rop

Till dig, Herre (Jahveh), ropar jag (höjer min röst i bön och åkallan);

min klippa, var inte stum mot mig.

Om du förblir tyst mot mig,

blir jag lik dem som gått ner i graven.

2Hör mina böners ljud [enträgna, ödmjuka vädjanden om nåd och hjälp],

när jag skriker ut till dig (ropar efter din hjälp),

när jag lyfter mina händer

mot det allra heligaste i din helgedom.

3Släpa inte bort mig med de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla),

tillsammans med våldsverkare [till döden];

de som talar fred med sina grannar,

men har ondska i hjärtat.

4Löna dem för vad de gjort,

efter alla deras onda handlingar;

löna dem för allt de sysslat med,

ge dem vad de förtjänar.

5Eftersom de inte förstår

vad Herren (Jahveh) har gjort,

inte hans händers verk (vad han skapat);

därför ska han bryta ner dem och inte bygga upp dem.

[Vers 1-5 hör ihop som en sektion. Herren ”bryter ned” här i vers 5, hebr. haras, ramar in stycket med det ljudmässigt snarlika ordet charesh (stum) i vers 1.]

Bönesvar

6Välsignad (lovad) vare Herren (Jahveh),

för han hör (har hört – och kommer att höra) mina böners ljud [enträgna, ödmjuka vädjanden om nåd och hjälp].

7Herren (Jahveh) är min styrka (starkhet)

och min sköld,

mitt hjärta förtröstar [har alltid litat] på honom

och jag får [har alltid fått] hjälp.

Därför jublar mitt hjärta,

och med min sång vill jag tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] honom.

8Herren är deras [sitt folks] styrka,

och ett frälsningens (räddningens) värn (en säker tillflykt, ett skydd, försvar, en säker fästning)

för sin smorde (utvalde, kung).

9Ge seger åt ditt folk och välsigna ditt arv.

Var deras herde [fåraherde som matar, leder och skyddar dem]

och bär (lyft upp) dem för evigt.