Matteusevangeliet 15 - Bible 2000, Swedish Translation w/ DC（B2000D）

Guds bud och människors regler

1 »Varför bryter dina lärjungar mot fädernas regler? De tvättar ju inte händerna innan de äter.«

3Han svarade: »Varför bryter ni själva mot Guds bud för era reglers skull?

4Men ni påstår att om någon säger till sin far eller sin mor: Det som jag hade kunnat hjälpa dig med, det ger jag som tempelgåva,

6då behöver han inte visa aktning för sin far eller mor. Så sätter ni Guds ord ur kraft för era reglers skull.

7Hycklare, Jesaja profeterade rätt om er när han sade:

8Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärtan är långt ifrån mig.

9Fåfängt dyrkar de mig, ty lärorna de lär ut är människors bud.«

10Sedan kallade han till sig folket och sade: »Lyssna och försök att förstå.

11Det är inte det som kommer in i munnen som gör människan oren. Men det som går ut ur munnen, det gör människan oren.«

12Då gick lärjungarna fram till honom och frågade: »Vet du att fariseerna tog anstöt av vad du sade?«

13Han svarade: »Varje växt som inte är planterad av min himmelske fader skall ryckas upp med roten.

14Bry er inte om dem: de är blinda ledare för blinda. Och om en blind leder en blind faller båda i gropen.«

15 Därifrån drog sig Jesus undan till området kring Tyros och Sidon.

22Han gav henne inget svar. Då gick hans lärjungar fram och bad honom: »Säg åt henne att ge sig i väg, hon går ju bakom oss och ropar.«

24Han svarade: »Jag har inte blivit sänd till andra än de förlorade fåren av Israels folk.«

25Men hon kom och föll ner för honom och sade: »Herre, hjälp mig.«

26Han svarade: »Det är inte rätt att ta brödet från barnen och kasta det åt hundarna.« –

27»Nej, herre«, sade hon, »men hundarna äter ju smulorna som faller från deras herrars bord.«

28Och efter att ha skickat hem folket steg han i båten och for till trakten av Magadan.