Första Moseboken 27 - Bible 2000, Swedish Translation w/ DC（B2000D）

Jakob får sin fars välsignelse

1Isak hade nu blivit gammal, och ögonen hade försvagats så att han inte kunde se. Då kallade han en dag till sig sin äldste son Esau. »Min son«, sade han, och Esau svarade: »Ja, far.«

2Isak sade: »Jag är gammal och vet inte hur långt jag har kvar.

3Hämta dina vapen, kogret och bågen, och gå ut och skjut ett villebråd åt mig.

4Laga till en av mina älsklingsrätter och bär in till mig så att jag får äta. Sedan skall jag ge dig min välsignelse innan jag dör.«

5Men Rebecka hade hört när Isak talade med sin son Esau, och då Esau hade gått ut för att skjuta ett villebråd åt sin far

6sade hon till sin son Jakob: »Jag hörde hur din far talade med din bror Esau och sade till honom:

7Skaffa något vilt och laga till något gott, så att jag får äta och sedan kan välsigna dig inför Herren innan jag dör. –

8Hör på nu, min son, och gör som jag säger.

9Gå bort till småboskapen och hämta två fina killingar, så skall jag laga till en av din fars älsklingsrätter.

10Den skall du bära in till din far, så att han får äta och sedan kan välsigna dig innan han dör.«

11Då sade Esau: »Inte för inte heter han Jakob: två gånger har han bedragit mig. Min förstfödslorätt tog han, och nu har han tagit min välsignelse.« Och Esau frågade: »Har du ingen välsignelse kvar åt mig?«

37Isak svarade Esau: »Jag har satt honom att härska över dig, alla hans bröder har jag gjort till hans tjänare, säd och vin har jag gett honom. Vad kan jag då göra för dig, min son?« –

38»Far«, sade Esau, »hade du bara denna enda välsignelse att ge bort? Välsigna mig också, far!« Och han grät högljutt.

39Detta var det svar hans far Isak gav honom:

»Långt från den fruktbara jorden skall du bo,

där ingen dagg faller från himlen.

40 Av ditt svärd skall du leva,

och du skall tjäna din bror.

Men en gång skall du göra dig fri

och kasta av dig hans ok.«

41Esau fattade agg till Jakob för att fadern hade gett honom välsignelsen. Och Esau tänkte: »Snart kommer den tid då vi sörjer vår far. Då skall jag döda min bror Jakob.«

42Rebecka fick reda på vad hennes äldste son Esau tänkte och skickade efter sin yngste son Jakob och sade till honom: »Din bror Esau ruvar på hämnd och tänker döda dig.

43Hör nu på vad jag säger, min son: Fly genast till min bror Laban i Harran

44och stanna där en tid, tills din brors vrede har lagt sig.

45När vreden har lagt sig och han har glömt vad du har gjort honom, skickar jag bud och låter hämta hem dig igen. Inte skall jag behöva mista er båda på samma gång.«

Isak sänder Jakob till Laban

46 Rebecka sade till Isak: »De här hettitiskorna tar livet av mig. Om Jakob också tar en hettitisk flicka till hustru, en flicka från detta land, då vill jag inte leva längre.«